"carla e" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارلا و

A Carla e Elliot estavam no seu ritual de fazerem planos que nunca conseguiam manter.
كارلا و إليوت كانتا تقومان بطقسهمـا الأسبوعي حيث تتفقان على مواعيد للالتقاء ببعضهن و لا يقمن بها أبداً

Por que não vais ter com Carla e mostras-lhe?
لما لا تذهبي و تجدين كارلا و تريها هذا ؟

Vamos ter um bebé! A qualquer momento, a Carla e o Turk vinham para me dizer que estavam grávidos e a Carla tinha de acreditar que eu estava verdadeiramente surpreendido.
سنرزق طفلاً (في أية لحظة الآن ستأتي (كارلا) و(تورك ليخبراني بأنهما سيرزقان طفلاً

Ainda não viste que a Carla e a Elliot saíram, pois não?
أنت لا تدرك أن (كارلا) و(إليوت) رحلتا, أليس كذلك! ؟

Carla e Melissa eram asmáticas.
(كارلا) و (ميلسا) كلتاهما كانتا مصابتان بمرض الربو

Com a Carla e a Izzy fora da cidade, deve ser agradável ter a casa só para ti, não é?
بغياب (كارلا) و(إيزي), تبدو مسروراً بخلوّ الساحة لنفسك ولو لمرّة, صحيح؟

Seria uma boa altura para conheceres a Carla e o Shay.
ستقابلين " كارلا " و " شي "

Tens a certeza? Tenho a Carla e mais cinco programadores a começar, nas próximas semanas.
لأنه لدي (كارلا) و خمس مبرمجين آخرين

A Carla e o Skipper são os maiores.
(كارلا) و(سكيبر) هما الأفضل.

Uma ligação. Carla e Wendy.
صلة (كارلا) و (ويندي)

Carla e Delly.
(كارلا) و(ديلي).