Mas, com aquela idade, a Carlene só aguenta o turno de dia. | Open Subtitles | لكن في عصرها " كارلين " فقط تتولى مناوبة النهار |
Não. Bateu-me para provar que a Carlene estava errada. | Open Subtitles | لا، لا، لقد لكمتني لتثبت أن (كارلين) مخطئة |
A Carlene tinha razão. É um computador. | Open Subtitles | كارلين كانت على حق, انها حاسوب |
"Carlene era uma bruxa que deu a Stonewall uma poção que transformou o fígado em vermes." | Open Subtitles | "كارلين) كانت ساحرة وأعطت (ستونوول)) جرعة سحرية حوّلت كبده إلى ديدان." |
"Stonewall envenenou Carlene porque o jantar estava frio." | Open Subtitles | "ستونوول) سمّم (كارلين) لأنّ) عشاءه كان باردا." |
Foi quando p Stonewall e a Carlene morreram. | Open Subtitles | -لأنّه الوقت الذي توفي فيه (ستونوول) و(كارلين ). |
A árvore onde o Tug foi encontrado é onde ficava a cabana de Stonewall e Carlene. | Open Subtitles | الشجرة التي وُجد فيها (تاع)، كانت المكان الذي وُجد فيه كوخ (ستونوول) و(كارلين)، |
A espingarda de Carlene Blayney deu negativo. | Open Subtitles | وهذا هو الاثر الوحيد الذي نملكه. بالاضافة بان الفحوصات على بندقية ( كارلين بلينز) |
Nem a Carlene Blayney sabia como encontrá-la. | Open Subtitles | حتى( كارلين بليني) لم تكن تعلم كيف تجدها. |
A minha amiga Carlene é vidente e quer ajudar-vos. | Open Subtitles | ،(وبالتالي، صديقتي هُنا، (كارلين وسيطة روحية، وهي مستعدة لمساعدتكم |
Obrigada, Carlene. A sua vida é uma porcaria. | Open Subtitles | ،(شكراً لكِ، (كارلين حياتك بكاملها لا قيمة لها |
Ela chama-se Carlene. Ela ajudou-me a reparar a Ligação Neurológica. | Open Subtitles | أسمها (كارلين) أنها تساعدني على أصلاح الرابط العصبي |
Carlene, activa a Ligação Neurológica. | Open Subtitles | كارلين, أديري الرابط العصبي |
Eu comprei esse à Carlene, e ela gostou. | Open Subtitles | ...و هي عندها أخت صغيرة و (حسناً، لقد أحضرت هذا ل(كارلين و أعجبها كثيراً |
Olá, Carlene, estás muito bonita. | Open Subtitles | (مرحباً يا (كارلين تبدين رائعة حقاً |
- A Polícia não a pode ajudar, Carlene. | Open Subtitles | -لا يمكن للشرطة أن تساعدكِ (كارلين ) |
A Carlene entrou na minha sala e tocou-me. | Open Subtitles | وجاءت (كارلين) وعثرت عليّ، ولمستني |
O Stonewall e a Carlene não se envenenaram um ao outro. | Open Subtitles | (ستونوول) و(كارلين) لم يسمّما بعضهما. |
O Stonewall e a Carlene estavam apaixonados. | Open Subtitles | -ستونوول) و(كارلين) كانا مغرمين ببعضهما) . |
A Carlene previu que, se me levantar, me magoo. | Open Subtitles | كارلين) تنبأت بأنني إذا قُمت من عليه) |