"carnívoros" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللحوم
• لحوم
• المفترسه
• آكل اللحم

O padrão é similar ao de carnívoros atrás de grandes presas.
نمط مشابه لتلك التي آكلة اللحوم استخدامها لساق فريسة كبيرة.

Estes gatos selvagens eram caçadores carnívoros rápidos e ferozes.
كانت هذه القطط البرية صيادين سريعين وشرسين ومن آكلي اللحوم.

As hienas e outro tipo de carnívoros eram perseguidas por gigantescos rinocerontes de pescoço comprido.
ليس الضباع ونوع آخر من الحيوانات آكلة اللحوم تم ملاحقتهم من قبل وحيد القرن طويل العنق العملاق.

A terceira aparição destes carnívoros subterrâneos nos últimos 11 anos.
الظهور الثالث هذه تحت الأرض آكلات لحوم في الـ1 الأخيرة سنوات 1.

Mas elas disseram que eles eram carnívoros assassinos.
لكن حدسي يقول بأن الحرباوات كانت أكلات لحوم

Por um lado, ele espera proteger os raros carnívoros destas encostas.
ومن جهه, خالد يأمل في حماية الحيوانات المفترسه النادره في هذه التلال

mas foram seguidos desde a Ásia por carnívoros ferozes... tigres dente de sabre, ursos gigantes e o maior de todos os predadores.
لكنّهم يتدفقون من آسيا من قبل آكل اللحم المفترس . قطط باسنان كالسيف ، دببة عملاقة والأعظم كلّ الوحوش الضارية

O céu movia-se, cheio de pássaros carnívoros.
و كانت السماء تتحرك ممتلئة بالطيور آكلة اللحوم

Os carnívoros estão isolados no interior da ilha, por isso a equipa pode ficar na periferia.
آكلو اللحوم منعزلون فى وسط الجزيرة لذلك بإمكان الفريق أن يبقى فى المناطق الخارجية

As suas teorias sobre relações entre carnívoros são notáveis.
نظريتها عن العلاقات الأبوية و التغذية لدى آكلى اللحوم قد شكلت مواضيعها للجدال

E os carnívoros comem os herbívoros, por isso...
و آكلو اللحوم يأكلون آكلى الأعشاب , لذلك

"E isso são só os herbívoros. Nem vou falar nos carnívoros.
وذلك فقط لاكلات النبات ولن اتطرق لاكلات اللحوم

Os társios são os únicos primatas da Terra totalmente carnívoros.
تنفرد قرود التارسيار بأنها الرئيسيات الوحيدة المُعولة على أكل اللحوم كلياً على الأرض.

A biomassa nesta zona da Europa era muito importante para o desenvolvimento dos homens e dos carnívoros.
الكتلة الحيوية في هذا الجزء من أوروبا كانت مهمة جداً لنمو البشرية و كذلك أيضاً للحيوانات آكلة اللحوم

E entre estes carnívoros e predadores, temos os humanos.
و من بين كل هذه الحيوانات آكلة اللحوم و الحيوانات المفترسة، الـبـشـر

carnívoros renegados a querer bacon.
بعض أكلي اللحوم الخونة يحضرون وجبة لحم الخنزير مقدد

Por décadas, a ideia de nossos ancestrais como carnívoros e caçadores foi mera teoria, baseada em restos fósseis e ferramentas de pedra.
لعقود من الزمن, كانت فكرة ان اسلافانا كانوا صيادين واكلي لحوم كانت مجرد نظريه توقعناها من الاحافير والادواة الحجريه

E se formos bem para norte, como, por exemplo, os esquimós Inuit, eles são largamente carnívoros, porque é isso que têm disponível.
وإذا واصلتَ لأقصى الشمال، على سبيل المثال، الإسكيمو، إنّهم أكلة لحوم بشكلٍ كبير. لأن هذا ما هو مُتاح.

Vocês, zombies carnívoros, voltaram do inferno para se vingar?
هل أنت زومبى آكل لحوم البشر عدت من الجحيم لكى تنتقم؟ .

As câmeras não capturam apenas o comportamento dos grandes carnívoros, elas lançam um novo olhar sobre alguns dos mais obscuros caçadores noturnos.
استخدام الكاميرات ليست فقط لالتقاط سلوك الحيوانات المفترسه بل لتسليط الضوء على الصيادين الاكثر غموضاً

Estamos à espera de outros bípedes carnívoros, Dr. Markway?
هل نتوقع آكل اللحم ذو القدمين؟