"carne de vaca" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللحم
• لحم البقر
• لحم بقر
• البقرى
• اللحوم

Há certos ingredientes que se esfregam num pedaço de frango ou peixe, que fazem com que fiquem como carne de vaca..
لديهم نوع من المكونات التي تطلى على على قطعة من الدجاج أو السمك، وتجعل اللحم يبدو مثل لحوم البقر.

Compra-se carbono com açúcar, com café, com carne de vaca.
هناك مردود كاربون يتم تعويضه مع السكر، القهوة، اللحم.

Há alguma coisa na ementa que não seja carne de vaca?
هل هناك شئ في هذه القائمة لا يتكون من اللحم

Olá, meus amigos branquelas americanos, toca a meter carne de vaca no grelhador e comer até estarmos todos obesos.
يا أصدقائي الأمريكان ناصعي البياض دعونا نضع بعض لحم البقر على الشواية ونأكلها حتى نصبح كلنا بدناء

carne de vaca, cabeça de javali, pipas de cerveja.
لحم البقر و رأس الخنازير و ادنان البيرة

Estávamos a falar sobre criar carne de vaca em laboratório.
إننا نتحدث عن صُنع لحم بقر بالمختبر بدون أبقار

E se em vez de vitela fosse carne de vaca?
لو كنتَ ستأكل لحم بقر بدلا من لحم عجل

"Carne de porco e limões." Claro que lhe dei uma lata de carne de vaca.
فأجابنى : علبه من لحم الخنـزيـر، ليـمـون طازج بالأضافه إلـى علبه مـن اللحم البقرى

Lido com carnes a toda a hora. Salsichas, carne de vaca, de porco.
أتعامل مع اللحوم طيلة الوقت النقانق, اللحم البقري, لحم الخنزير المذبوح

Estamos a dar antibióticos às crianças na carne de vaca e noutras proteínas animais, todos os dias.
نحن نقوم باطعام أبناؤنا مضادات حيوية في اللحم و بروتينات حيوانية أخرى يومياً

Diz aqui que, quando o americano médio atinge os 50, tem 2,2 kg de carne de vaca por digerir nos intestinos.
يقال هنا ، أنه مع الوقت سيكون معدل عمر الأمريكيين 50 وسيكون لديه 5 بوندات من اللحم الأحمر الغير مهضوم في أمعائه

Eu tirei a receita do concelho de utilidades do grau carne de vaca.
عرفت الوصفة من مجلس اللحم البقري المرخّص.

- Quando comemos carne de vaca. Deve ter sido no dia a seguir ao funeral.
اليوم الذى صنعنا فيه اللحم البقرى أنه اليوم التالى للجنازه

Tenho um fornecedor que se recusa a servir carne de vaca.
. لدى متعهد تجهيز أطعمة يرفض تقديم لحم البقر

Disse-lhes que trocassem a carne de vaca pela de cavalo.
لذا، كان عليّ استبدال لحم البقر بلحم الحصان.

Mexilhões a Posillipo, carpaccio de carne de vaca com azeite de trufa preta, e fettuccine alla grappa com tomatinhos orgânicos.
ماسيلز بوسيليبو لحم بقر مع زيت الكمأة الاسود و فيتوتشى مع طماطم عضوية صغيرة

Ah, é de peru, não carne de vaca.
‫إنه لحم ديك رومي ‫ليس لحم بقر

Por falar em estatísticas, neste momento, a quantidade de peixe consumido mundialmente, pescas e criação, em conjunto, é o duplo da tonelagem da quantidade total de carne de vaca produzida no planeta, no ano passado.
وبمناسبة التحدث عن الإحصائيات تبلغ كمية الأسماك المستهلكة عالمياً الآن من البحار ومن المزارع المائية معاً ضعف الكمية المستهلكة من اللحوم والمنتجة على كوكبنا العام الماضي.