sua Alteza, é Carne de veado. | Open Subtitles | مولاي، إنّه لحم غزال. |
Dás-me Carne de veado todos os dias! | Open Subtitles | تطعمني لحم غزال كلّ يوم! |
-É Carne de veado, rapaz. | Open Subtitles | - هذا لحم غزال - |
E acreditam piamente que a Carne de veado que levam de vez em quando, | Open Subtitles | أنا متأكد أنهم يصدقون حقاً بأن لحم الغزلان كنت أجلبها للديار تسقط قتيلة بالمشيئة الإلهية من الرب |
Não quis dizer que não tentei usá-la para cortar Carne de veado. | Open Subtitles | لم أقصد أنني لم أحاول استخدامها لقطع لحم الغزلان |
-É Carne de veado, cabrão. -Meu. | Open Subtitles | لحم غزال - يا للروعة يا صاح - |
É Carne de veado. | Open Subtitles | لحم غزال |
Sim, enquanto usava a faca para cortar Carne de veado para fazer carne seca, cortei o polegar. | Open Subtitles | حسناً, نعم. بينما كنت أحاول استخدام السكينة لأقطع بعض لحم الغزلان وأصنع بها بعض اللحم المقدد، |
Mas, se gostas de comer Carne de veado, precisas de saber caçá-lo. | Open Subtitles | إن كنت تحب أكل لحم الغزلان فيجب أن تمتلك القدرة على قتلِ إحداها |
Sabes, li uma estatística que dizia... que o consumo de Carne de veado subiu 30% nos últimos anos. | Open Subtitles | أتعرفين ، قرأت إحصاءً ذات مرة يقول أن استهلاك لحم الغزلان زاد بنسبة 30 % في السنوات الأخيرة |
Adoro Carne de veado. | Open Subtitles | لقد أعجبني لحم الغزلان كثيراً |