Só aqui nos EUA, deixámos cair armas nucleares nas Carolinas duas vezes. | TED | فقط هنا في الولايات المتحدة، ألقينا أسلحة نووية في كارولينا مرتين. |
A Tina foi transferida para as Carolinas há 9 anos, e agora está de volta. | Open Subtitles | تينا قد إنتقلت إلى كارولينا منذ تسعة سنوات والآن قد عادت أنا وجه مألوف بالنسبة لها |
Era conhecido como o melhor pistoleiro das Carolinas. | Open Subtitles | كان معروفا بأنه أفضل رامي في كارولينا |
Era conhecido como o melhor pistoleiro das Carolinas. | Open Subtitles | كان معروفا بأنه أفضل رامي في كارولينا |
Zona fronteiriça das Carolinas. | Open Subtitles | المناطق الحدودية بالقرب من كارولينا |
Facções rebeldes tomaram a ponte que serve de passagem através das Carolinas. | Open Subtitles | قامت عصبة من المتمردين بالهيمنة على الجسر الذي بمثابة المعبر لـ(كارولينا) |
Boa "pescaria". Vemo-nos nas Carolinas. | Open Subtitles | استمتعوا بالصيد الممل هذا يا رفاق سوف ألقاكم في (كارولينا). |
As Carolinas, Virgínia? | Open Subtitles | كارولينا, فرجينيا |
Hammond, ou a jóia das Carolinas, como eu gosto de lhe chamar, é rica em história e abundante em belezas naturais. | Open Subtitles | (هاموند)، أو جوهرة ولايتيّ (كارولينا)، كما أحب أن أسميها... لهي ثرية بالتاريخ، وفياضة بالجمال الطبيعي. |
As Carolinas fazem parte do território dele. | Open Subtitles | -بالطبع فإن ولاية (كارولينا) أرضه . |