"carregas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحملين
• تضغط
• تحمله
• تحملها
• تحملينه
• تحملينها
• حملك
• تضغطين
• اضغطي
• تنقرين
• وتضغط

carregas tanta dor e medo que ergueste barreiras à volta dos teus sentimentos e da memória do que realmente aconteceu.
أنتي تحملين الكثير من الألم و الخوف, حتى بنيتي جدران حول مشاعرك الحقيقية لتخفيهم وذكرة ماحدث في الحقيقة.

Agora carregas no colo aquele adorável bebé, em toda e qualquer fotografia.
والآن تحملين هذا الطفل الجميل في كل الصور التي تؤخذ لك.

Um tipo qualquer leva-te para lá, mostra-te um filme e tu carregas numa tecla apenas devido à fé.
شخص ما يأخذك إلى هنا، و يريك فيلم و تضغط على زر.. معتمداً على الإيمان وحده

Introduzes 5. Somas 7, mais 5, mais 7, mais 5, mais 7 e depois carregas no botão da raiz quadrada.
تجمع 5، 7، 5، 7، 5، 7، ثم تضغط على زر الجذر التربيعي.

A larva Goa'uid que carregas em ti é o teu mestre mesmo agora.
الجواؤلد الدودي الذي تحمله سيدك حتّى الآن

Cuidado com o que constróis e com as cruzes que carregas.
لذا ، فكن حذراً فيما تبنيه و أى صلبان تحملها

A única coisa que carregas é água, sua cadela inchada.
الشيء الوحيد الذي تحملينه هو وزن من الماء أيتها المُتشردة مُنتفخة البطن

Está demasiado destruído para perceber, mas, acredito que ainda há alguma esperança para ele, no bebé que carregas e,
إنّه محطّم جدًّا على أن يهتدي لنفسه، لكنّ أظنّ أنّ ثمّة أمل له... في الطفلة التي تحملينها.

Certo. carregas muita tensão no fundo das costas e nas ancas.
إنك تحملين الكثير من الضغوطات المحملة على منطقة أسفل الظهر...

Sua pequena puta, tu pecaste. Não... Agora carregas o pecado intrincado dentro de ti.
أيتها العاهرة الصغيرة ، لقد أذنبتِ و الآن تحملين الخطيئة عميقاً بداخلك

Não percebes, quando tu colocas esse capuchino tu carregas a tradição.
فكما ترين ياريد عندما تضعين هذا الغطاء عليك فإنك بذلك تحملين تقاليد عريقة

Mas lembraram-me que carregas ADN com grande potencial.
لكن إتضح لي أنك تحملين حمضا نوويا ذا إمكانيات عظيمة

Ou carregas isso contigo, o teu fardo mais o dela?
أو أنّكِ تحملين كل هذا بنفسك عِبْأها وعِبْأكِ؟

Quando o teu milagre chegar, carregas neste botão para chamar os vaivéns.
عندما تأتى معجزتك هنا ، أنت فقط تضغط هذا الزر مرة واحدة. سينادى المكوكين مرة أخرى

Há muita gente má por ai, mas... carregas aqui
هناك أيضاً الكثير من السيئين عليك فقط أن تضغط هذا

pressionas a outro lado da mala contra o original... carregas nela, depois viras a mala... a falsificação solta-se, e depois podes sair.
تضغط الجانب الآخر ..للحقيبة علىالأصلية. ..تطوقها

Entendo o fardo que carregas, mas sinto que essa causa está perdida.
أنا متفهمة العبء الذي تحمله ولكن سبب عبئك انتهي

Quais objectos pessoais carregas sempre contigo?
ماهي الممتلكات الشخصية التي تحملها معك طوال الوقت؟

Ser o teu dono. E da criança que carregas.
أن أمتلككِ أنتِ والطفل الذي تحملينه

Bom, tu és a razão pela qual o meu coração ainda bate. Tu e a bênção que carregas.
حسنًا، أنتِ سبب خفقان قلبي أنتِ والبركة التي تحملينها!

Espero que toques piano melhor do que carregas tijolos.
آمل أنك كنت تعزف على البيانو أفضل من حملك لقوالب الطوب

carregas no botão errado nesta coisa e boom!
تضغطين على الزر الخطأ ثم هذا الشيء ينفجر

Quando estiveres contente, carregas neste botão.
وعندما تكوني راضية بهذا , اضغطي هذا الزر

Quando a fazes e carregas nas fotos que estão no site, vais ter à página da Mia Hill.
عندماتفعلين... عندما تنقرين على الصفحة التي بغرفة الاستقبال انها توصلك الى صفحة مايا هيل الرئيسية

Tens que memorizá-lo. E, depois, carregas em "ligar" e a festa irá começar.
يجب أن تتذكره وتضغط على إتصال وسيبدأ الإنفجار