"carreira acabou" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهنية انتهت

Graças a vocês, a minha carreira acabou e passarei o resto da minha vida aqui, no Texas, a tentar ensinar a evolução a criacionistas.
الشكر لكم, فحياتي المهنية انتهت و سأمضي بقية حياتي هنا في تكساس محاولا تعليم التطور للصانعين

Lee, se puseres a Cole nessa posição, a tua carreira acabou.
لي)، اذا وضعت (كول) في هذا) الموقف، حياتك المهنية انتهت

Minha carreira acabou.
ومسيرتي المهنية انتهت

A tua carreira acabou.
حياتك المهنية انتهت