"carreto" - Translation from Portuguese to Arabic

• البكرة
• وبكرة

Se tivesse o arreio preso ao carreto, aquele peixe tê-lo-ia levado com ele.
لو جعلت العدة ملتوية على البكرة لأخذك السمك معه

Vamos ver as cenas? - Sim. Projecionista ponha o carreto número nove.
يا عامل البروجكتور، ضع البكرة رقم 9

Segura bem no carreto.
أمسك البكرة جيداً

Foi como soubemos que o fio na mochila veio do mesmo carreto usado para enforcar o Daniel Santos.
في المعدن. هكذا عرفنا أنّ الخيط الذي في الحقيبة جاء من نفس البكرة الذي استخدمته لشنق (دانيال سانتوس).

Eu comprei uma cana e carreto novos, cinco iscas... um chapéu, uma faca e uma escova para peixe
حصلت على صنارة صيد جديدة , وبكرة , وخمس طعوم سمك... وقبعة وسكينة ومقشرة سمك

- Segure o carreto.
أسحب البكرة بثبات

Com o Daniel, usei o carreto.
-لقد استخدمتُ البكرة مع (دانيال ).

- Nada. Só perdeu uma cana e um carreto.
-لا شيء، لقد فقدت صنارة وبكرة