"carrinha branca" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاحنة بيضاء
• سيارة بيضاء
• شاحنه بيضاء
• نقل بيضاء

Vocês receberam uma chamada ontem, acho que era em relação a uma carrinha branca que vocês alugaram.
شاحنة حمراء كبيرة حسنآ أنظر هل تلقيتم أى بلاغ بلأمس بخصوص شاحنة بيضاء مؤجّره.

Uma diz que viu uma carrinha branca a fugir do local, o condutor era branco.
أحدهم قال أنه شاهد شاحنة بيضاء تفر من المكان ، يقودها رجل أبيض

- Pode ser uma carrinha branca.
ربما تكون شاحنة بيضاء أو ربما واحدة من المركبات الأخري

Vi-a hoje de manhã. Estava numa carrinha branca, que tinha essa matrícula.
رأيتُها صباح اليوم، كانت في سيارة بيضاء تحمل تلك اللوحة

Mal os seus guardas chegarem ao casino... uma carrinha branca parará à porta.
عندما يخطون حراسك بأقدامهم على ارض الكازينو شاحنه بيضاء ستتقدم الى الواجهه ، رجالك سيقوموا بتحميل مؤخرة السياره

Temos relatos de que havia uma carrinha branca na área.
حسناً، لدينا تقارير تُفيد أنّه كانت هناك شاحنة بيضاء في المنطقة.

Os corpos foram encontrados numa carrinha branca sem identificação.
وُجدت جثثهم في شاحنة" "بيضاء يصعب وصف شكلها

Não, a música estava muito alta, mas um vizinho viu uma carrinha branca enferrujada estacionada lá fora perto da hora da morte.
كلا الموسيقى كانت عالية لكن الجار في المنزل الآخر قال بأنه رآى شاحنة بيضاء قديمة متوقفة في الخارج

Consegui imagens da rua de uma carrinha branca a deixar o local.
أخترقت كاميرا شارع وحصلت على لقطة شاحنة بيضاء تترك المكان

Achamos que o assassino tinha uma carrinha branca.
نظن أن قاتلها كان يقود شاحنة بيضاء قديمة

Abrimos com a Estrada Estatual 29 uma riscada carrinha branca, a grande velocidade gira bruscamente à direita para a Reserva Estatal Fakahatchee o condutor da carrinha é um homem fraco sem os dentes da frente este é o John Laroche necessito de um intervalo.
نفتح على طريق رسمي 29. أي ضرب سرعة شاحنة بيضاء على طول , يجعل حادّة، ينزلق حقّا... ... إلىساحلفكهاتشي مربى رسمي.

Uma carrinha branca? Um monovolume?
المعذرة، شاحنة بيضاء مثل شاحنة المدينة؟

Aí...essa carrinha branca no parque de estacionamento?
هناك,شاحنة بيضاء فى موقف السيارات

Foi visto pela última vez ao volante duma carrinha branca com a matrícula, 670UHT.
-سآتى فى الحال -وآخر مرة تمت رؤيته فيها كان يقود شاحنة بيضاء أرقام لوحاتها 670 -هذه خمسة دولارات,شكرا لك

Numa carrinha branca enferrujada com uma casa móvel na parte de trás.
شاحنة بيضاء صدئة وبها غطاء في الصندوق

Uma testemunha ocular viu uma carrinha branca a sair do Tribunal.
ورأى شاهد عيان شاحنة بيضاء مغادرة قاعة المحكمة .

Uma carrinha branca foi vista nas imediações antes do incêndio da casa da Vicky Fleming.
ولم يأتي احد سيارة بيضاء تم التبليغ عنها في المنطقة المجاورة لشقة فيكتوريا فليمنغ قد تم حرقها

Era uma carrinha branca, certo?
كانت سيارة بيضاء اللون

Apareceram uns calmeirões numa carrinha branca.
بعض الرجال ظهروا في شاحنه بيضاء.