"carrinho de compras" - Translation from Portuguese to Arabic

• عربة تسوق
• عربة التسوق

Se pegares no mesmo gajo, a contar a mesma história, e o colocares na esquina, com um carrinho de compras, ele seria um velho maluco.
و وضعتيه في ركن الشارع مع عربة تسوق سيكون أحمق يهذي التفاهات القديمة

Tem a ver com a mensagem que me enviaste a pedir que enchesse um carrinho de compras com marshmallows ?
هل هذا يتضمن الرسالة التي ارسلتها تطلب مني ان أملأ عربة تسوق بحلوى المارشميلو؟

Arranjas um carrinho de compras e começas a recolher latas e outros pedaços úteis.
إشتري عربة تسوق. و إبدئي في جمع العلب المعدنية وغيرها من بقايا المعادن النافعة.

Isso é o carrinho de compras. Chama o Eric aqui, por favor.
وهذه عربة تسوق , أحضري إيريك " إلى هنا من فضلك "

Sim, silicone endurecida. Provavelmente a mesma que encontramos no carrinho de compras.
أجل إنه مسلح بالسيليكون ربما كما الذي وجدناه في عربة التسوق

A escada é idêntica à que encontramos no carrinho de compras.
هذا السلم مشابه لما وجدناه في عربة التسوق

Este é o melhor carrinho de compras que já usei.
هذه افضل عربة تسوق استخدمتها من قبل

Bolas, é só um antigo carrinho de compras.
إنّها مجرّد عربة تسوق قديمة

Com um velho carrinho de compras oxidado e tudo.
في عربة تسوق صدئة قديمة

carrinho de compras! carrinho de compras! carrinho de compras!
عربة تسوق

Eu disse carrinho de compras!
قلت عربة تسوق!

- Era um casal sem filhos que a viu num carrinho de compras e a raptou.
كانا زوجين بلا أطفال اللذان يفترض أنهما رأوها في في عربة التسوق واختطفاها

Íamos começar a lista de presentes, mas depois vimos este mobile adorável, e quando percebi, tinha enchido o carrinho de compras.
بدأنا بشراء هدية التسجيل ثم رأيت زينة المهد المتحركة هذه وكان ما فعلته بعدها هو ملئ عربة التسوق