O carro é meu e eu emprestei-o ao rapaz. Posso presumir que não tem nenhum problema com isso. | Open Subtitles | إنها سيارتي و قد أعرتها للفتى و سأفترض أنه لا مشكلة لديك في هذا |
O carro é meu. Posso fazer o que me apetecer. | Open Subtitles | إنها سيارتي أستطيع أن أفعل ما أشاء بها |
O carro é meu. Quero-o de volta! | Open Subtitles | توني" , إنها سيارتي" وأريدك أن تعيدها اليّ |
Olha. O carro é meu e eu digo que qualquer fã dos Femmes é bem-vindo. | Open Subtitles | إسمعي, انها سيارتي وأنا أقول أي مشجع للفرقة مرحب به |
- Não sujem nada aí atrás. - O carro é meu. | Open Subtitles | ـ لاتعملوا فوضى في الخلف ـ انها سيارتي |
Esse carro é meu! Quem disse que tenho de ceder? Onde é a janela? | Open Subtitles | انها سيارتي من اين يفتح الزجاج؟ |
-"Esse carro é meu, cabrão". | Open Subtitles | - " هذه سيارتى أيها المحتال " - |
- O carro é meu! | Open Subtitles | إنها سيارتي سأفعل ما يحلو لي . |
O carro é meu, estou farta de estar nele, ok? | Open Subtitles | إنها سيارتي وأنا تعبت، حسنا؟ |
Não dou meia-volta, o carro é meu e vou aonde quero. | Open Subtitles | -لن أعود إنها سيارتي وأذهب إلى حيث أريد |
O carro é meu. | Open Subtitles | - إنها سيارتي - |
- O carro é meu! | Open Subtitles | إنها سيارتي |
O carro é meu. | Open Subtitles | إنها سيارتي |
O carro é meu e perdi a chave | Open Subtitles | انها سيارتي وقد اضعت المفتاح |
Bem, o carro é meu. | Open Subtitles | انها سيارتي |
Esse carro é meu! | Open Subtitles | هذه سيارتى |
Esse carro é meu! | Open Subtitles | هذه سيارتى |