| Uau! Este carro é seu? | Open Subtitles | واو ، هل هذه سيارتك ؟ |
| - É um cão porreiro. - Este carro é seu? | Open Subtitles | هو شخص جيد هل هذه سيارتك ؟ |
| Desculpe. Este carro é seu? | Open Subtitles | عذرا , هل هذه سيارتك ؟ |
| Tem algum documento que prove que o carro é seu? | Open Subtitles | هل معك اثبات يثبت انها سيارتك |
| Vamos certificar-nos se o carro é seu. | Open Subtitles | دعونا نتأكد انها سيارتك. |
| - Aquele carro é seu? | Open Subtitles | أهذه سيارتك بالخارج؟ |
| Este carro é seu, | Open Subtitles | أهذه سيارتك |
| De certeza que este carro é seu, Sr. Nygaard? | Open Subtitles | (لست متأكدة إذا ما كانت هذه سيارتك يا سيد (نايجرآد |
| -Esse carro é seu? | Open Subtitles | -سيدى , هذه سيارتك ؟ |
| - Este carro é seu? | Open Subtitles | -هل هذه سيارتك حتى ؟ |
| O carro é seu. | Open Subtitles | هذه سيارتك |
| - O carro é seu. | Open Subtitles | ـ لا اعلم انها سيارتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 