"carro é teu" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها سيارتك
• تلك سيارتك

Faz o que quiseres! O carro é teu.
افعل ما شئت، إنها سيارتك.

Não, desliga. É carro é teu.
كلا، اغلقه، إنها سيارتك.

- Não, o carro é teu.
- لا, إنها سيارتك -

É teu? O carro é teu, Darnell?
لابد أن تلك سيارتك يا (دارنيل)

- Aquele carro é teu? - Sim.
هل تلك سيارتك - أجل -

- Aquele carro é teu, Max?
-هل تلك سيارتك يا (ماكس)؟

- Não interessa, o carro é teu.
- أياً كان، إنها سيارتك

- O carro é teu.
إنها سيارتك