Então, desta vez, eu pedi ao meu irmão para vir comigo e passar por um carro da polícia. | TED | لذا، في هذه المرة طلبت من أخي أن يأتي معي وأن نقود بالقرب من سيارة شرطة. |
Sempre que vejo um carro da polícia fico sem fôlego. | Open Subtitles | في كل مرة أرى فيها سيارة شرطة أتنفس بصعوبة |
Temos de ir até ao carro da polícia. Vamos. | Open Subtitles | لابد أن نذهب إلى سيارة الشرطة الان، تحركوا |
Estamos num carro da polícia e não se rendem. | Open Subtitles | نحن في سيارة شرطةِ وهم لا يسلمون |
Um preto num carro da polícia é logo um criminoso? ! | Open Subtitles | اي واحد في سيارة شرطه اوتوماتيكياً يكون مجرم ؟ |
Invasão ilegal, mexer num carro da polícia, agiu de má fé... | Open Subtitles | دخول غير شرعي التلاعب بسيارة شرطة النية السيئة |
Se vires um carro da polícia, buzina duas vezes. | Open Subtitles | إن رأيت سيارة شرطة, زمّر مرتان بقرعات قصيرة |
Vi dois homens a sair de um carro da polícia enquanto estávamos parados. | Open Subtitles | رأيت للتو رجلان يخرجان من سيارة شرطة بمجرد توقفنا فى المحطة |
Lá fora está o carro da polícia. Vais pegar nesse saco. | Open Subtitles | والآن في الخارج توجد سيارة شرطة سوف تلتقط حقيبتك |
Está um carro da polícia no fim do caminho. | Open Subtitles | أننى مضطر للأصرار هناك سيارة شرطة منتظرة فى نهاية الطريق |
Puxei uns cordelinhos e consegui as filmagens do carro da polícia. | Open Subtitles | لقد سحبت بعض السلاسل وحصلت على تسجيل من سيارة الشرطة |
Você no carro da polícia! Encoste o seu veículo imediatamente! | Open Subtitles | أنت في سيارة الشرطة أوقف مركبتك جانباً في الحال! |
Se quiseres aprender mais, eu posso-te arranjar uma viagem de visita num carro da polícia se quiseres. | Open Subtitles | إن أردت معرفة المزيد، أستطيع تسجيلك في جولة داخل سيارة الشرطة. |
Não acredito que bateste num carro da polícia. | Open Subtitles | - أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك ضَربتَ a سيارة شرطةِ. |
Um carro da polícia e dois civis completamente destruídos, três queixas de cidadãos, dois membros do comité de avaliação sob sedativos fortes. | Open Subtitles | سيارة شرطةِ واحدة وسيارتين مدنيتينِ تدمروا بالكامل... شكاوى مواطنين ثلاث... إثنان مِنْ أعضاء لجنةِ التقييمَ تحت تأثير المخدرِ الثقيلِ. |
Roubar um carro da polícia, Já nos faz parecer mal, dois | Open Subtitles | سرقوا سيارة شرطه جعلونا اضحوكه, ثم الثانيه |
A última coisa que eu preciso é chegar a casa num carro da polícia às cinco horas da manhã. | Open Subtitles | آخر ما يعوزني هو العودة إلى المنزل بسيارة شرطة في الساعة الـ 5 صباحاً |
Foi por isso que ia morrendo atropelado por um carro da polícia. | Open Subtitles | اتسمى محاولتك لقتلى وانت تقود بسيارة الشرطة انقاذ؟ |
Nunca me tinha embebedado na bagageira de um carro da polícia. | Open Subtitles | لم اثمل من قبل في سيارة الشرطه |
Neste momento, estariam num carro da polícia. | Open Subtitles | الآن، سوف يكون كل شيء في الجزء الخلفي من سيارة شرطي. |
Muito bom! Uniformes e um verdadeiro carro da polícia. | Open Subtitles | حسنا يا شباب ازياء رسمية وسيارة شرطة حقيقية |