"carro era" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيارة كانت
• كانت السيارة
• السيّارة كانت
• لقد كانت سيارة
• نوع السيارة

O carro era escuro. Preto. Talvez um modelo desportivo.
السيارة كانت مظلمة و سوداء ربما سيارة رياضية

Não fiques nervoso. O carro era uma sucata.
لا ترفع معنوياتك عالياً السيارة كانت قطعة من القمامة على أية حال

O carro era o meu último refúgio livre de germes.
تلك السيارة كانت ملاذي الأخير الخالي من الجراثيم.

O carro era novo em folha.
كانت السيارة في نوفمبر تشرين الثاني ي رديء .

Espere, esse carro era um Corvette vermelho de 1962?
مهلا. هل كانت السيارة عبارة عن (كورفيت حمراء 1962)؟

O carro era da sua esposa.
لقد كانت سيارة زوجتك يا سيّد (لاندو) زوجتك المنفصلة عنك ؟

Agora, Ken, diga-me que tipo de carro era, e não me faça baixar para ir medir outra vez.
والآن " كين " أخبرني نوع السيارة ولا تجعلني أنزل للقياس ثانيةً

O carro era como uma perna para ela.
تلك السيارة كانت بمثابة قدمها بالنسبة لها

O carro era a primeira boa memória que partilhávamos, e eu não a queria esquecer.
تلك السيارة كانت الذكرى الجميلة الأولى لنحظى بها أنا وأبي معاً

E fui atrás do seu marido porque achava que aquele carro era fiável.
انظري، لقد أدنت زوجكِ لأنني اعتقدت أن تلك السيارة كانت خالية من العيوب

O carro era a coisa mais linda que eu já tinha visto.
أن السيارة كانت أجمل شيء رأيته في حياتي.

O carro era roubado. Tinha impressões digitais.
و تمت سرقة السيارة كانت بصماته عليها

O carro era preto...se calhar.
السيارة كانت سوداء ربما لا أعلم

O carro era uma javardice, mas isso é outra conversa.
السيارة كانت متسخة لا عليك هذه قصة أخرى

- Acontece. - O carro era roubado!
(كانت السيارة مسروقة (آرتشى

Não deixei. O carro era do DiNozzo.
ليس صحيحاً، لقد كانت سيارة (دينوزو).

- Que carro era?
لا يمكنني المعرفة - ما نوع السيارة التي كان يقودها ؟