"carro lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيارة في
• السيارة هناك

O carro lá fora... talvez encontres as chaves naqueles cadáveres ali.
السيارة في الخارج ربما تجدين المفاتيح مع أحد هذه الجثث

- Tanner? - Deixe o carro lá atrás. Trato já dele.
تانر أترك السيارة في الخلف سألقي نظرة إليها

Portanto, vai deixar o carro lá à frente.
إذاً, ما ستفعله هو ستترك السيارة في المقدمة

Posso ir de avião até Paris e compro um carro lá.
ثم يمكنني أن أطير إلى باريس و اترك السيارة هناك.

Deve haver uma razão para ele ter deixado o carro lá.
لا بد من وجود سبب اخر لكي يهجر السيارة هناك

O carro lá fora com os pneus furados é dele? Sim.
السيارة في الخارج ذات الإطارات الممزقة, هل هي تخصهُ؟

Quando entrei na cozinha, ela já não estava aqui, e depois ouvi o carro lá fora.
عندما دخلتُ كانت قد رحلت. بعدها سمعت صوت السيارة في الخارج.

Tudo bem. Tenho o carro lá fora.
حسناَ السيارة في الخارج

Eu não vi nenhum carro lá fora.
أنا لم أرى السيارة في الخارج.

Coloca o carro lá trás, se quiseres.
ضع السيارة في الخلف, إذا أردت

Então... apenas deixou o carro lá, e apanhou um táxi ou algo parecido para casa, certo?
فتركت السيارة هناك و استقليت سيارة أجرة أو ماشابه للعودة إلى المنزل صحيح؟