"carro se" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيارة إذا
• سيارة إذا
• السيارة لو

Estou no carro, se precisares de mim para alguma coisa.
سأنتظرك في السيارة إذا احتجت إلي في أي شيء

Porque não saem do carro, se não se importam?
لم لا تخرجون من السيارة إذا كنتم لا تمانعون ؟

Aqui no carro se quiserem ouvir.
هنا في السيارة إذا . أرتني أن احركه الى الاعلى

Posso sair e ganhar uma cabra ou um carro, se tiver sorte.
هل أنت تمزح؟ لا أستطيع الخروج والفوز الماعز , أو سيارة إذا أنا محظوظ.

Bem, os meus pais prometeram-me um carro se eu deixasse a claque.
حسنا ، وأنا وعدا والدي أن يعطيانا سيارة إذا توقفت عن التشجيع.

Claro, não importa se foste cuidadoso na escolha do carro se tens que passar por uma barreira.
وبالطبع لن يهم مدي حرصك في إختيار السيارة لو كنت متجه مباشرة نحو كمين للشرطة

Estão no carro se quiser sair e dar uma vista de olhos rápida.
إنهم خارج السيارة إذا أردت مني ان أخرج ألق نظرة سريعة

Tenho gás lacrimogêneo no carro se você quiser. Eu brinquei pois era um cilindro...
في السيارة إذا كنت تريد أنا أمزح ، بسبب وجود دائرة الطبلة

Não comprava o carro se tu não gostasses.
لن أشترى السيارة إذا لم تُحبى ذلك

Não entres no carro se ele tiver bebido.
لا تدخلى معه السيارة إذا كان ثملاً.

Podes ficar no carro se estiveres com medo.
يمكنك البقاء في السيارة إذا كنت خائفاً

Talvez vá haver mais sangue neste carro se não te calares e deixares os nossos assuntos.
هل تعرفين شيئاً؟ دعيني أخبركِ شيئاً ،ربما ستكون هُناك مزيد من الدماء في هذه السيارة إذا لم تخرسي و عدم تتدخلين .في شؤون الآخرين

Posso esperar no carro se quiserem... Não.
أتعلمان يمكنني الإنتظار في السيارة إذا كنتما تريدان...

Enviam um carro se ninguém responder.
انهم سيرسلون سيارة إذا لم يجب أحد

Tinha 19 anos quando roubei aquele carro. Se dissesse que sou um criminoso, quem me contratava?
كنتُ بـ19 من عمري عندما سرقتُ تلكَ السيارة لو ذكرت أنّي كُنت سجين ، فمن سيقوم بتعيينى؟

Não tinham levado um carro se soubessem que era roubado.
متأكد بأنهما لن يكونا في تلك السيارة لو علما أنها كانت مسروقة