"cartão de crédito" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطاقة إئتمان
• بطاقة الإئتمان
• بطاقة ائتمان
• بطاقة ائتمانية
• البطاقة الإئتمانية
• بطاقة إئتمانية
• بطاقة ائتمانك
• بطاقتك الإئتمانية
• بطاقات الإئتمان
• بطاقات الائتمان
• بطاقتي الائتمانية
• البطاقة الائتمانية
• ببطاقة الإئتمان
• ببطاقة الائتمان
• بطاقات ائتمان

Sim, claro. Podem. Se tiverem um cartão de crédito.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

Primeira pergunta onde arranjas-te este cartão de crédito roubado?
مناينحصلت على بطاقة الإئتمان المسروقة هذه ؟ أبي.

Por cada pedido de cartão de crédito que submetemos, recebemos dois.
كل طلب بطاقة ائتمان نرسلها نحصل على غيرها في البريد

Achamos um cartão de crédito com o nome do passaporte falso.
وجدنا بطاقة ائتمانية تحمل نفس الاسم الذي على جوازه المزيف

A factura do cartão de crédito não mostra despesas com hotéis, mas parece que ela fez algumas ligações, chefe.
البطاقة الإئتمانية لا تظهر أي تكاليف فندق أو نزل، لكن يبدو أنها أجرت عدة مكالمات، أيها الرئيس.

Os locais identificaram-na pelo cartão de crédito encontrado na bota dela.
الشرطة المحلية عرّفتها عن طريق بطاقة إئتمان وجدتها في حذائها

Registei um movimento no cartão de crédito do guarda.
حصلنا على معلومة من خلال بطاقة إئتمان الحارس

Provavelmente, um Espectador, com o cartão de crédito do papá.
ربما واحد من المُشاهدين عن طريق بطاقة إئتمان والده.

Sim. Quero saber por que o cartão de crédito não funciona.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

Eu pago em dinheiro. Lamento, preciso de um cartão de crédito.
ـ سأعطيك نقداً ـ آسف، إنني بحاجة لرؤية بطاقة الإئتمان

Saíram de casa por volta das oito horas para irem ao banco buscar um cartão de crédito.
غادروا الشقة الساعة 8: 00 من أجل الحصول على بطاقة ائتمان مصرفية، ثم استقلوا حافلة

O pai deu-lhe um cartão de crédito para emergências.
أعطاها والدها بطاقة ائتمان لاستخدامها في حالات الطوارئ

O Tenente Comandante Voss estava a ser investigado por fraude de cartão de crédito.
أخضع القائد الملازم الأول فوس للتحقيق لخداعه بطاقة ائتمانية

Diga-me que é a assinatura do seu filho no recibo do cartão de crédito.
أخبرني أن هذا توقيع أبنك على أيصال أستخدام البطاقة الإئتمانية

Ela deixou alguma referência, um cartão de crédito para a reserva?
هل تركت اي معلوماتٍ للإرسال؟ ربما بطاقة إئتمانية لأبقاء المنزل؟

Tivemos um problema com o vosso cartão de crédito.
لقد واجهنا مشكلة صغيرة بالنسبة إلى بطاقة ائتمانك

Não vais querer que isto apareça no extracto do cartão de crédito.
فأنت لا تريدين ذلك أن يظهر في كشف حساب بطاقتك الإئتمانية

Ela agora trabalha num Call Center em Hyderabad e pode ter-vos torturado sobre as contas do cartão de crédito (Risos) num sotaque inglês muito claro.
لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة.

Muitas dívidas de cartão de crédito, pegadas ecológicas enormes, e talvez de forma não acidental, os nossos níveis de felicidade são iguais há 50 anos.
مزيد من بطاقات الائتمان والديون وشغل مساحة كبيرة وربما ليست مصادفة أن مستويات السعادة راكدة طوال الـ 50 سنة الماضية

Toma o meu cartão de crédito. Eu pago o jantar. Desculpa.
هذه بطاقتي الائتمانية العشاء علي انا آسف

O visto pelo cartão de crédito. Era o acordo.
الجنسية الأمريكية مقابل البطاقة الائتمانية كان هذا الاتفاق

O que pensa que vai acontecer quando usar o cartão de crédito ou abrir uma conta?
مالذي تعتقد بما حدث بالمرة الأولى عندما كنت تشتري الغاز ببطاقة الإئتمان أو أفتح حساب مصرفي جديد ؟

Óptima ideia. Ainda tenho o cartão de crédito dele.
هذه فكرة رائعة، وأنا ما زلت أحتفظ ببطاقة الائتمان خاصته

Tentamos localizar os que usaram cartão de crédito, mas seis usaram dinheiro.
نتعقب من استخدموا بطاقات ائتمان ولكن 6 أشخاص دفعوا نقداً