"cartões de crédito" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطاقات ائتمان
• وبطاقات الائتمان
• بطاقات إئتمان
• بطاقات ائتمانية
• البطاقات الائتمانية
• ببطاقات الإئتمان
• بطاقة إئتمان
• البطاقة الإئتمانية
• بطاقات إئتمانه
• بطاقات إئتمانية
• بطاقات إئتمانيّة
• بطاقاتك الائتمانية
• بطاقة ائتمان
• بطاقة ائتمانيّة
• بطاقة الإئتمان

Já conheceste traficante de cocaína que roubam cartões de crédito?
هل قابلت سابقا تاجر كوكايين الذي يأخذ بطاقات ائتمان

Esqueci-me de trazer dinheiro, e só tenho cartões de crédito.
نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان

Pois, sem o teu dinheiro ou os teus cartões de crédito?
صحيح. دون أموالك وبطاقات الائتمان الخاصة بك؟

Toda a gente deixa um rasto, caixas de multibanco, cartões de crédito.
كل شخص يترك أثر ، مكائن سحب النقود ، بطاقات إئتمان

Para ele números de cartões de crédito não iam significar nada.
بالنسبة له، مجموعة من أرقام بطاقات ائتمانية لن يعني شيئاً

Não podemos comprar um apartamento porque... tenho uma dívida enorme em cartões de crédito.
نحن لانستطيع تحمل شراء شقة لأن لدي ديون كبيرة في البطاقات الائتمانية

Acho que esta coisa não aceita cartões de crédito.
أعتقد أن هذا الشئ لا يعمل ببطاقات الإئتمان

Nem carta de condução, nem carteira, nem cartões de crédito.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

São muitas dívidas de cartões de crédito.
الكثير من الديون على البطاقة الإئتمانية نعم , أخبرني عن ذلك

Algumas já venceram. São os cartões de crédito, mãe...
الكثير منهم يجب سداده انها بطاقات ائتمان يا امى

Para que saibam, eu não aceito cheques ou cartões de crédito.
للعلم فقط، لن أقبل شيكات او بطاقات ائتمان

Já sabem, registros de ligações, cartões de crédito diários, qualquer coisa.
ارقام هواتف ، بطاقات ائتمان مذكرات، اي شي

Algum dinheiro e cartões de crédito. Estão comigo.
وبعض النقود وبطاقات الائتمان ، انها ملكي

Chefe, verifiquei os e-mails do Sargento Dunne, ligações e cartões de crédito.
رئيس، لقد تصفحت رسائل البريد الإلكتروني للرقيب دان ، المكالمات الهاتفية وبطاقات الائتمان ولم أجد شيئاً

Eles quase que nem têm pais. São como orfãos com cartões de crédito.
أولئك الأطفال بالكاد لديهم آباء كالأيتام لكن مع بطاقات إئتمان

Não tem dinheiro ou cartões de crédito. Mas, deixou a carta de condução.
لا مال و لا بطاقات ائتمانية الجاني ترك رخصة قيادته

De cartões de crédito percebo eu!
أجل, أعرف. أنا, أعرف كل شيء عن البطاقات الائتمانية

Bem, existe fraude de cartões de crédito a acontecer neste restaurante.
حسناً، هناك إحتيال ببطاقات الإئتمان في ذلك المطعم

Dou-lhe um carro à maneira, cartões de crédito, massa...
أعطها سيارة, مصاريف بطاقة إئتمان, الكثير من النقود,شيء من هذا القبيل.

Comecei a receber as contas dos cartões de crédito.
فجأة وجدت فواتير البطاقة الإئتمانية تتراكم علي اكتشفت أنه استنزف حسابي التوفيري

Não há actividade com cartões de crédito, ninguém viu o carro dele.
لا نشاط على بطاقات إئتمانه. لا مشاهدة ' قرويّ زئبقه الـ97.

Eles agora têm cartões de crédito?
هل يمتلكون بطاقات إئتمانية الآن؟ أتمزحين؟

Sem cartões de crédito ou carta de condução.
حسناً؟ لم تكن هناك بطاقات إئتمانيّة ولا رخصة قيادة

Pegas na tua carteira e dás-me os teus cartões de crédito.
أريدك أن تأخذي تلك الحقيبة . و تعطينني بطاقاتك الائتمانية

Aumentou os limites dos seus 11 cartões de crédito e acumulou uma dívida pessoal com seis dígitos mas, mesmo assim, não chegava.
بلغ الحد الأقصى لـ 11 بطاقة ائتمان وسدد ما يصل إلى ستة أرقام من الديون الشخصية ولا زال ذلك لم يكن كافيًا

O rapaz não tinha telemóvel nem cartões de crédito para seguirmos.
لمْ يكن لدى الفتى أيّ هاتف، ولا بطاقة ائتمانيّة لاستخراج بياناتها.

Não há movimentos recentes de cartões de crédito, nenhum aluguer de automóveis.
ليس هناك نشاط على بطاقة الإئتمان مؤخرا، ليس هناك تأجيرا لسيارة