"cartas para" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسائل إلى
• الرسائل إلى
• الرسائل الى
• بعض الخطابات

Ele continua a mandar cartas para os correios destinadas ao Borrão.
كان يرسل رسائل إلى مكتب البريد باستمرار موجّهة إلى "البقعة."

Enviou cartas para casa naquele verão, a dizer como se tinham apaixonado.
لقد أرسل رسائل إلى البيت تلك الصائفة حول كيفية وقوعه في الحبّ

E a sua vida parecia agora... resumir-se a cartas para advogados e banqueiros... correspondência sem fim... com decoradores e cozinheiros.
وحياتة الآن والتي بدت تتكون من مسودات الرسائل إلى المحامون وسماسرة المال ومراسلات لا نهائية

simplesmente pensei que... essa criança doente no meu trajeto, tem escrito estas... estas cartas para Deus.
انا اتيت فقط لانى اعتقد ان طفل مريض كتب هذه الرسائل إلى الله

Isto é como o Assassino do Zodíaco a enviar cartas para a imprensa.
هذا مثل قاتل زودياك يقوم بأرسال الرسائل الى الصحافة

Escrevi muitas cartas para os parentes próximos.
كتبت الكثير من الرسائل الى القريب

Não, querida. Tenho umas cartas para escrever. O que vais fazer?
لا ياعزيزتي، لدي بعض الخطابات يجب كتابتها، ماذا ستفعلين؟

O que vou fazer é partilhar algumas notas de um livro que estou a preparar chamado "cartas para um jovem cientista."
ما سأفعله الآن هو إعطاء بعض الملاحظات و هي من كتاب أعده حاليا اسمه: "رسائل إلى العالم الشاب"

- Sobretudo cartas para entes queridos.
رسائل إلى أحب ذويهم، إلى أن تكون محددة.

Correspondência. cartas para os pacientes.
المراسلات رسائل إلى المرضى

Deus, cartas para Deus.
الله؟ رسائل إلى الله؟

Eu não sei... cartas para Deus?
رسائل إلى الله؟

Estas são todas cartas para Deus.
كل هذه رسائل إلى الله.

Sim, eu ia escrever algumas cartas para alguns chamados congressistas.
نعم كنت سأكتب بعض الرسائل إلى من يسمون ب النواب

Podem enviar as cartas para este endereço na Dinamarca.
يمكنك أن ترسل الرسائل إلى هذا العنوان في (الدنمارك)

cartas para, ou de um hospital.
الرسائل إلى أَو مِنْ a مستشفى.

Pois, ele gosta de poetas e de cartas para poetas.
- نعم ، انه يحب الشعراء، و "الرسائل الى الشعراء"

Centenas de cartas para Deus.
مئات الرسائل الى الله.

Desculpe, minha senhora, mas há algumas cartas para si.
سامحيني، سيدتي ولكن هناك بعض الخطابات لك

Tinha cartas para escrever.
كان عندى بعض الخطابات لكتابتها,