"carteira dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• محفظتها
• حقيبتها

Ela disse que veio até aqui por acidente, mas eu achei a nossa morada na carteira dela.
قالت بأنّها أتت لهذا البيت بالصّدفة لكنّني وجدت عنواننا في محفظتها.

A carteira dela está cheia de preservativos. Muitos dos seus clientes deviam ser brancos porque os preservativos são de tamanho normal.
محفظتها كانت مليئة بالواقيات الذكرية معظم زبائنها من البيض

Por acaso, os seus rapazes não encontraram a carteira dela?
مساعديكِ لم يجدوا شيء في محفظتها إذا أمكن؟

Vais acabar humilhado, a segurar a carteira dela, e a ir para casa dormir num novo colchão que odeias.
سينتهي بكَ الأمر مهاناً تحمل حقيبتها و تعود للمنزل كي تنام على فراشٍ تكرهه

Estava na carteira dela.
لقد كان في حقيبتها لقد كان في حقيبة جسمها

Ele até descreveu a carteira dela, aquela que escolheste para ela quando tinhas 9 anos.
، حتّى أنه وصف حقيبتها . تلك الحقيبة الّتي ابتعتها لها حينما كنتي بالتاسعة

Há três semanas, ela me pediu para procurar a carteira dela, e enquanto fazia isto, acidentalmente achei isto.
منذ ثلاثة أسابيع طلبت مني البحث عن محفظتها و بينما كنت أبحث عنها

Então, coloca isso na carteira dela e ficaremos bem.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Eu estava tirando dinheiro da carteira dela mesmo.
كنت آخذ النقود من محفظتها بأي طريقة

A tua amiga deixou a carteira dela à entrada do corredor.
لقد تركت صديقتك محفظتها فى الاسفل

O assassino deixou a mala e a carteira dela.
ترك القاتل محفظتها و حقيبة يدها

Vou ficar contente por não teres roubado a carteira dela.
أظنني سعيداً لأنك لم تسرق محفظتها

Vais fazer com que a chave da Susan volte para a carteira dela.
ستجدين طريقة لإعادة مفتاح (سوزان) إلى محفظتها

Encontrei a carteira dela cá fora.
وَجدَ محفظتها خارج.

Tenho a carteira dela.
لقد حصلت على محفظتها

O assassino não queria isso ou os 10 mil dólares que encontramos na carteira dela.
لمْ يتكلّف القاتل عناء سرقة هذه. أو الـ10 آلاف دولار التي وُجدت في داخل حقيبتها.

- Eu estava a sair do quarto de banho, e vi-a a colocar um na carteira dela.
ادل, كنت خارجاً من الحمام ورأيتها تضعه في حقيبتها

Um vizinho viu um drogado que tinham visto no prédio a fugir com a carteira dela.
رأى الجيران بعض المدمنين بالمبنى فارين من مسرح الجريمة مع حقيبتها

Pedi à minha irmã para esconder na carteira dela para rastreá-la como uma tartaruga marinha.
أختي دسته في حقيبتها حتى أستطيع تعقبها مثل السلاحف البحرية

Pus os meus documentos na carteira dela... e aqui estou eu.
......... أسقطت حافظتى فى حقيبتها .........

Encontrei algum dinheiro na carteira dela.
عثرت على بعض النقود في حقيبتها