"cartel de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مُنظمة
• إحتكار
• كارتل

Olá, amigos. Procuro apenas o chefe do grande cartel de droga.
مرحباً يا رفاق ، أبحث فقط عن رأس مُنظمة الإتجار بالمُخدرات

No território de um cartel de drogas?
في منطقة مُنظمة مُخدّرات؟

Território de cartel de drogas?
منطقة مُنظمة مُخدّرات؟

Teve óptimos resultados na guerra contra o cartel de Tijuana.
أعرف بأنك حققت تقدم جيد جداً مع إحتكار تيجوانا

Ramo imobiliário em Tijuana, barcos de pesca em Ensenada, cultivo de morangos em água, até que conheceu os irmãos Obregón do cartel de Tijuana.
عقارات في تيجوانا ، سفن صيد خارج إنسينادا زراعة مائية للفراولة ثم إلتقى بإخوة أوبريجون من إحتكار تيجوانا

Só me apanharam porque o cartel de Juárez me denunciou, para se estabelecer em Tijuana.
دعني أخبرك شيئاً أنت فقط حصلت علي لأنك حذرت بواسطة إحتكار خواريز الذي يحاول إقتحام تيجوانا

Fui uma criança soldado durante 9 anos no cartel de Las Zetas.
قضيت تسع سنوات كجندي صغير في شرم كارتل دي لوس زيتاس.

Os dois "chuis" que apanharam o Carter estão na folha do cartel de drogas de Washington.
الشرطيين الذين اوقفوا كارتر جانباً على قائمة المدفوع لهم بواسطة كارتل المخدرات هنا بالعاصمة

Enfraqueceu o cartel de Juárez, o que fortalece os competidores.
(تسبب ذلك الأمر في إضعاف قوة مُنظمة (خواريز وبالتالي تقوية مُنافسيها

Há 10 dias o editor dela ligou-me, disse que ela estava no México e queria desmascarar um grande cartel de drogas.
استلمتُ إتصالاً من مُحرّر صحيفتها قبل عشرة أيّام قائلاً أنّها في (المكسيك)، تُريد أن تكشف النقاب عن مُنظمة مُخدّرات كبيرة.

Sabemos que usa o programa para armar o cartel de Juárez, e que eles têm usado as armas nos EUA.
نحنُ نعلم أنكِ كُنتِ تستخدمين برنامج بيع الأسلحة (بيع أسلحة إلى مُنظمة (خواريز ولقد كانوا يستخدموا تلك الأسلحة داخل البلاد

São tatuagens do cartel de Juárez.
(هذه أوشام مُنظمة (خواريز

Eram um cartel de narcóticos muito activo.
كانوا ذوى مستقبل فى إحتكار المخدرات قادمون من المكسيك

Um cartel de droga é um negócio.
إحتكار تجارة المخدرات تجارة إذا كان قتل الشهود

E nesse dia o raio do cartel de Tijuana será desmantelado.
وفي هذا اليوم إحتكار تيجوانا سيسقط

Coma campanhado presidente contra o cartel de Barillo... ...as suas actividades estão a passar para o primeiro plano.
عند الرئيس حملة جديدة ضدّ إحتكار باريلو... ... نشاطاتهمتم دفعهاللمقدمة.

Parece que um cartel de droga, "Los funda... " qualquer coisa.
يبدو انه نوع من إحتكار المخدرات " وجدت شيئا ، اهذا "لوس

E então, um dia, os soldados foram ao vilarejo, financiados pelo cartel de diamantes.
ثمّ ذات يومٍ، جاء جُنود إلى القرية مُموّلين من قبل كارتل الألماس.

Eu estou aqui para falar sobre a investigação em curso ...do cartel de Kane.
انا هنا للتكلم عن التحقيق الجاري عن كين كارتل