"caruso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كروسو
        
    • كاروسو
        
    • كاروزو
        
    • كوروسو
        
    • كورسو
        
    Depois de ver o Caruso levar uma surra, eu perguntei-me. Open Subtitles بعد أن رأيت كروسو مضروب كان لدي سؤال واحد
    Quando Caruso estava no controlo, só tínhamos uma pessoa para nos preocupar. Open Subtitles على الأقل عندما كان كروسو مسيطر كنا نقلق من شخص واحد
    Caruso tinha o olhar tão feliz quanto Bobby Brown numa loja de comida natural. Open Subtitles كروسو نظر إلينا بسعادة عندما كان بوبي براون في متجر الطعام الصحي
    Tentou aliviar a dor ao Otto, convencendo-o que o Caruso a matou, e que o Clube acabasse com ele. Open Subtitles محاولاً تخدير ألم أوتو بمحاولة اقناعه ان كاروسو هو من قتلها "قتله" و أن النادي
    Essa foi a primeira vez que o Caruso disse o meu nome! Open Subtitles إنها المرّة الاولى التي ينطق فيها كاروسو) باسمي(
    Este é o Sr. Caruso, ontem, a sair do seu local de trabalho. Open Subtitles هذا السيد كاروزو خارج موقع عمله يوم امس
    Tendo em conta o que falta, só pode ter sido o Caruso. Open Subtitles الأغراض المسروقة لابد أنه " كوروسو "
    Enquanto eu estava livre do Caruso, O meu pai estava livre do trabalho. Open Subtitles عندما كنت مرتاح من كروسو أبي كان مرتاح من العمل
    Pela primeira vez Caruso não derrubou os meus livros quando eu passava. Open Subtitles لأول مرة لأول مرة كروسو لم يوقع كتبي على الأرض عندما يغضب مني
    Quase toda a gente odiava o Caruso, mas muitas crianças o invejavam. Open Subtitles تقريبا الجميع كره كروسو ولكن الكثير منهم يحسدوه
    Quando Caruso saiu de cena, a escola ficou livre. Open Subtitles عندما أبتعد كروسو عن الواجهة أصبحت المدرسة كلها مشاجرات
    Já que não podia fazer Caruso parar com as coisas, eu resolvi ir até quem começou isso. Open Subtitles بما أنني لم أستطع إعادة كروسو لتنظيم الأمور أضطررت الذهاب للشخص الذي بدأ الأمور
    Eu sabia que convencer o Caruso a enfrentar Yao, seria a maior luta da minha vida. Open Subtitles علمت أنه يجب علي أن أقنع كروسو ليقاتل ياو الأن.كان أكبر قتال في حياتي
    Conseguiste o que querias, Caruso venceu-me, agora quero eu uma coisa. Open Subtitles لقد حصلت على ما تريد لقد جعلت كروسو يهزمني والأن حصلت على ما أريد
    A última vez que estive neste teatro foi para ouvir o Caruso cantar "Vesti la Giubba" do Pagliacci. Open Subtitles آخر مرة زرتُ فيها هذا المسرح كانت قبل 15 سنة لأستمع إلى (كاروسو) يغني
    Já identificámos as impressões do nosso tipo desaparecido. Alex Caruso. Open Subtitles دلّ فحص البصمات على أن (رجلنا المطلوب هو (آليكس كاروسو
    Encontra o Caruso, antes que o assassino o encontre. Encontra a Quinta Coluna. Open Subtitles جِدي (كاروسو) قبل أن يجده القاتل أوصلينا إلى الرتل الخامس
    - Serão alvos fáceis. - Sim. Este escapou, o Alex Caruso. Open Subtitles سيكونون أهدافاً سهلة - (نعم، هذا الشخص هرب، (آليكس كاروسو -
    Temos de pôr fim à matança. Temos de encontrar o Alex Caruso. Open Subtitles علينا أن نوقف القتل (يجب أن نجد (آليكس كاروسو
    "Outro Caruso mas em condições difíceis." Ó meu Deus! Open Subtitles "كاروزو) جديد، وفي ظروف قاسية)" (مغني أوبرالي إيطالي)
    O Georgie Caruso. Open Subtitles " جورجي كوروسو "
    Parece que confirmou que o Georgie Caruso está vivo... Pare de falar. Open Subtitles اثق بك بإنك قادر على تأكيد ان (جورجي كورسو) على قيد الحياة - توقف عن الكلام -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more