Deixa a Carys. Toma o meu corpo como hospedeiro. | Open Subtitles | إترك (كاريس)، خذ جسدى كعائل، فقط دعها تعِش |
Normalmente, só falávamos sobre o jantar da Carys. | Open Subtitles | كنا نتحدث عادة عما أطعمت "كاريس" على العشاء. |
A Heather contava-me coisas que a Nora se esquecia de fazer, como dar a vacina da gripe à Carys. | Open Subtitles | وتخبرني "هيذر" عن أمور نسيت "نورا" القيام بها، كإعطاء "كاريس" مضاد الإصابة بالإنفلونزا. |
Enquanto estivemos a comer, os computadores têm estado a fazer uma análise à Carys. | Open Subtitles | في الحقيقة، بينما كنا نأكل، كان الحاسوب يجري مسحاً حيوياً كاملاً علي (كاريس), |
Carys Fletcher, nascida a 13 de Novembro de 1987. | Open Subtitles | (كاريس فلتشر)، ولدت في الثالث عشر من نوفمبر لعام 1987 |
Depois do que te disse, uma mão cortada é mais importante para ti que a vida da Carys. | Open Subtitles | بعد كل ما قلته، يد مقطوعة أكثر أهمية لديك من حياة (كاريس) |
- Ver o que acontece à Carys. - Sim, obrigada. | Open Subtitles | أسرعت العملية قليلاً، لأري ما سيحدث لــ (كاريس)، أجل، شكراً |
Agora, é uma luta entre onde acaba a Carys e o extraterrestre começa. | Open Subtitles | بين ما إنتهت إليه (كاريس) وما يبدأ به الكائن الفضائي |
Se é a Carys ou é o extraterrestre dentro dela. A última coisa que vi foi uma luta pelo controlo. | Open Subtitles | (كاريس) أم الكائن الفضائي بداخلها، اخر شيء رأيته كان معركة من أجل السيطرة |
Certo, então és a Carys. Estás desesperada por sexo porque é o que a coisa dentro de ti precisa, mas sabes que vai matar. | Open Subtitles | حسناً، اذاً أنت (كاريس)، وأنت في أمس الحاجة للجنس، لأن هذا ما يريده الشيء بداخلك, |
Vou jogar a dinheiro online. A Carys está com o pai. | Open Subtitles | سأقامر على الإنترنت. "كاريس" مع والدها. |
Jack, a Carys saiu da cela. | Open Subtitles | (جاك)، لقد هربت (كاريس) من زنزانتها |
Esta é a minha filha, a Carys. | Open Subtitles | هذه ابنتي، "كاريس". |
- É a minha filha, a Carys. | Open Subtitles | -ابنتي "كاريس ". |
A correrem na relva com a Carys e... | Open Subtitles | وهي تركض عبر العشب مع "كاريس"، و... |
Calma, Carys! | Open Subtitles | علي رسلك، يا (كاريس)! |
Acho que sabes, Carys. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعلمين، يا (كاريس) |
Compota de rato! Isso é o que vai acontecer à Carys? | Open Subtitles | هذا هو ما سيحدث لــ (كاريس) ؟ |
Se o pudermos isolar do corpo da Carys... | Open Subtitles | لو قمنا بعزله من جسد (كاريس)... |
E a Carys? | Open Subtitles | ماذا عن (كاريس) ؟ |