"casa antes do" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنزل قبل
• للمنزل قبل

Eu disse-te que te queria em casa antes do anoitecer.
قلت لكِ بأني أريدك في المنزل قبل حلول الظلام

Nós vamos levá-lo para casa antes do encontro com o grupo.
أحتاج إلى إعادتك إلى المنزل قبل أن يبدأ الإجتماع

É um barco-mãe. Uma rápida incisão ao furúnculo e estaremos em casa antes do jantar.
انها السفينة الأم , تشقين الحرق بالمبضع سريعا وسنكون في المنزل قبل العشاء

Irei para casa antes do frio.
سأعود للمنزل قبل الشتاء أبراج تيراس تم هدمها

Se não tens, dá-nos uma hipótese de chegar a casa antes do Pai Natal.
وإلا أعطنا فرصة كي نصل للمنزل قبل سانتا

Promete-me que estás em casa antes do sol se pôr.
أريدك أن توعديني بإنك ستكونين في المنزل قبل غروب الشمس

Leonardo, se queremos chegar a casa antes do Mestre, temos de nos despachar.
يوناردو، إذا كنا نريد لجعله المنزل قبل الماجستير، ونحن يجب الزحام.

Tenho de estar em casa antes do meu pai se levantar.
يجب أن أعود إلى المنزل قبل موعد استيقاظ والدي

Ela voltava sempre para casa antes do Frank.
لقد وجب عليها العودة إلى المنزل قبل أن يفعل "فرانك". لقد أخبرتني بأنها ستغادره.

Prometo, estarei em casa antes do pôr-do-sol.
أعدك، سأكون في المنزل قبل غروب الشمس

Paul chegou a casa antes do Sub oficial Craig ser morto.
(بول) عاد إلى المنزل قبل أن يُقتل الضابط (كريغ).

Sookie, tens de me levar para casa antes do amanhecer.
عليكِ اصطحابي للمنزل قبل بزوغ الفجر

Vou estar em casa antes do que pensas.
سأعود للمنزل قبل أن تشعري بغيابي

Tenho que chegar em casa antes do meu pai.
يجب أن أصل للمنزل قبل أبي

Vamos chegar a casa antes do teu programa.
سنعود للمنزل قبل بدء برنامجك.