"casa aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنزل هنا
• منزل هنا
• منزلاً هنا
• مكان هنا
• البيت هنا
• بالمنزل هنا
• منزلا هنا

Toma esta casa aqui nos arredores e defende-a.
انت تستولى على هذا المنزل هنا فى الضواحى وتتمسك به

Consigo sentir a dor daquela casa aqui fora.
.يمكنني ان اشعر بالالم قادم من ذلك المنزل هنا

Custa milhões de dólares comprar uma casa aqui.
يكلف الملايين من الدولارات لشراء منزل هنا.

Mas tenho que trabalhar duro para ter uma casa aqui, para tornar-me um membro respeitado da comunidade, e depois de sua pirotecnia, a sua presença nesta casa prejudica tudo isso.
لكنني حاولت جاهدًا لإقامة منزل هنا لأصبح عضو محترم في المجتمع و بعد ألعابك النارية

Não seria maravilhoso... se pudéssemos ter uma casa aqui e vivermos juntos?
ألن يكون رائعاً لو وضعنا منزلاً هنا وعشنا معاً ؟

Os meus pais compraram uma casa aqui quando tinha 10 anos e o meu pai andava para a trás e para a frente a trabalhar, enquanto estava na escola.
حسناً، أمي وأبي اشتروا منزلاً هنا عندما كنتُ في العاشرة وكان أبي يتنقل من أجل عمله عندما كنتُ في المدرسة

Ele tem uma casa aqui e em DC, embora a maioria das minhas coisas esteja em DC.
لديه مكان هنا وفي العاصمة بالرغم من أن أغلب أغراضي بالعاصمة

Não sei porquê, sinto-me quase em casa, aqui.
بطريقةٍ ما، أَشْعرُ تماماً اني في البيت هنا.

Aquela bebé vai sentir-se em casa aqui.
تلك الطفلة ستشعر انها بالمنزل هنا

Foram a primeira família negra a comprar casa aqui?
كنتم أول عائلة سوداء تشتري منزلا هنا ؟

De uma forma estranha, sempre me senti mais em casa aqui do que na "villa".
بطريقة غريبة , لقد شعرت انني في المنزل هنا اكثر من الفيلا

A Yukie fica com a casa aqui. Ficas com a casa e a carrinha na América.
"يوكي" تحصل على المنزل هنا وأنت لك المنزل والسيارة في أمريكا

Há vielas ao longo da casa aqui... e aqui.
الأزقة تمر على طول المنزل هنا .. و هنا

Isto pode explicar porque construíram a casa aqui.
-أتبحثون عن مكان آمن؟ هذا الشيئ قد يفسر لماذا بنى أجدادكم هذا المنزل هنا

Sim, disse. Estou com eles. Têm uma casa aqui.
- نعم قلت ذلك , وأنا معهم الأن فهم لديهم منزل هنا

Ela vai comprar uma casa aqui?
هل ستشتري منزلاً هنا ؟

O Sextus Arrius comprou uma casa aqui.
سيكستوس آريوس" إشتري" منزلاً هنا

- Tenho casa aqui, em Camden.
هيا يا عزيزتي ، لدي مكان هنا في (كامدن)

- Tenho uma casa aqui, Helo.
لدى مكان هنا يا (هيلو)