"casa assombrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنزل المسكون
• منزل مسكون
• البيت المسكون
• بيت مسكون
• منزلاً مسكوناً
• بيت الرعب
• البيت مسكون
• البيت الملعون
• بيتاً مسكوناً

Então, sem investigação da casa assombrada... nada de rosquinhas, de equipamento de pesquisa...
لذا، بدون التحقيق في المنزل المسكون لا مزيد من الكعك ولا مزيد من أجهزة البحث

"Querida mudei a casa", Versão "casa assombrada". Pois, nem piada tem. Disse-lhes para deixarem exactamente da forma que está.
المنزل المسكون والمطلي حديثا انه ليس مضحكا ابدا وقد اخبرتهم ان يتركوه كما هو

Tu já curtiste com alguém, na casa assombrada, toda fantasiada?
هل عاشرت رجالاً في منزل مسكون بثياب الأزياء ؟

Que porreiro! Desde pequeno eu sempre sonhei morar numa casa assombrada.
رائع منذ صغري لطالما حلمت بالعيش في منزل مسكون

Sim. Nós não ficámos na casa assombrada. Não somos corajosos.
نحن لم نمكث في البيت المسكون نحن لسنا شجعان

Se houver uma casa assombrada, esta é a minha oportunidade de descobrir.
لو هناك شيء اسمة بيت مسكون هتبقي فرصتي علشان اكتشفها

Dois: é uma casa assombrada.
ثانياً : أن نجعله يبدو منزلاً مسكوناً على مدار السنة

Por favor, Jess, não trabalhes mais na casa assombrada.
جيس ارجوك توقفي عن العمل في المنزل المسكون انها فقط العطلة الاسبوعية

-Eu agradeço a carona... mas não quero ser a atração da casa assombrada hoje.
لا أشعر اليوم بأنني مصدر جذب بهذا المنزل المسكون

Acho que a razão pela qual queres fazer esta festa na casa assombrada é por uma festa assombrada ser como um buffet para assassinos.
أعتقد أن السبب الذي تودين من أجله إقامة تلك الحفلة هو أن المنزل المسكون يكون كبوفيه للقتلة

Vamos, pessoal, para a casa assombrada em Shady Lane!
هيا بنا جميعاً لنذهب إلى المنزل المسكون في ممر شادي

A única condição é que passem uma noite numa casa assombrada.
الشرط الوحيد هو أن تقضوا ليلة واحدة في منزل مسكون بالأشباح

Isso parece mais uma casa assombrada do que um laboratório de física.
هذا يبدو وكأنه منزل مسكون أكثر من مختبر فيزياء.

A única excursão em grupo que fizémos foi a uma casa assombrada.
رحلة المجموعة الوحيدة كانت عندما أخذونا إلى منزل مسكون

Esta treta da casa assombrada está a afectá-la.
أعتقد أن خرافات البيت المسكون قد أثرت فيكِ

Verifiquei a cláusula da casa assombrada do contrato de melhor amiga.
لا تقلقي، تفقدت بند البيت المسكون بعقد الصداقة المخلصة

E não se esqueça de voltar este fim-de-semana para ver a nossa espetacular casa assombrada de Halloween.
وتاكدي أن تأتي في عطله نهايه الإسبوع هذه وتتفقدي البيت المسكون المذهل لعيد القديسين

Markway, se isto é a sua ideia de uma brincadeira... se isto é o que uma casa assombrada fez ao seu sentido de humor...
ماركواي؛ لو كانت هذه فكرتك علشان تنكت لو المعيشة في بيت مسكون حققلك دة

Quando deixas uma casa assombrada por um espirito... Não é suposto que te siga.
،عندما نغادر منزلاً مسكوناً .لا يعني أن الروح تلاحقنا

Há esta casa assombrada que deve ser assustadora.
هناك بيت الرعب الذي من النفترض ان يكون مخيفاً

Nunca foste à casa assombrada.
أنت لم يذهب إلى ذلك البيت مسكون.

Existe uma razão pela qual é chamada de casa assombrada.
هناك سبب وراء اسم البيت الملعون

No Dia das Bruxas podíamos fazer uma boa casa assombrada.
" و سيكون بنمط " سوء التغذية العضلية ، و في عيد القديسين " نمط " البيت المسكون لكن سيكون بيتاً مسكوناً بحق