"casa da minha irmã" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزل أختي
• منزل شقيقتي
• بيت أختي
• بيت اختي
• شقة أختي
• منزل اختي

Vou levar a minha filha para a casa da minha irmã na Zona Verde.
سوف أصطحب أبنتي إلى منزل أختي في المنطقة الخضراء

Estava de partida para casa da minha irmã. Faz muito isso?
كنت على وشك المغادرة إلى منزل أختي

É a casa da minha irmã. Sentir-se-ia insultada se fôssemos embora.
انه منزل شقيقتي ستشعر بالإهانة إذا ذهبنا بعيدا

Voltei agora de casa da minha irmã, e, por um segundo, pensei que estava outra vez a olhar para ela.
لقد عدت من منزل شقيقتي و لوهلة اعتقدت أنني أنظر إليها مجدداً

Mais dois trabalhos destes e consigo sair de casa da minha irmã.
بعض الأعمال مثل هذه وبعدها أستطيع الخروج من بيت أختي

Essa é a casa da minha irmã. Qual é o número do seu distintivo?
ذلك بيت اختي ، مارقم بطاقتك؟

Em casa da minha irmã, em Koreatown.
أنا في شقة أختي "في " كوريا تاون

Se soubesse que isto era um bar em que se pagava, ter-me-ia embriagado antes, na casa da minha irmã!
لو كنت اعلم ان في هذه الحانه الدفع نقد لاسرفت بالشرب مسبقا في منزل اختي

Fui para casa da minha irmã. Porquê?
لقد كنت في منزل أختي ، لماذا ؟

Vou outra vez a casa da minha irmã esta noite.
سأذهب إلى منزل أختي مرة أخرى هذه الليلة

Vou ficar em casa da minha irmã.
أنا ذاهبة لأبقى في منزل أختي

Disse que precisava de que fosse ter com ele a casa da minha irmã, na Pensilvânia.
قال إنه يريد أن يلتقي بي في منزل أختي في (بينسلفاينيا)

Estava na casa da minha irmã.
لقد كنتُ في منزل أختي

É verdade que quase não te conheço, mas assim que te vi entrar na casa da minha irmã, foi como se te conhecesse durante toda a vida.
صحيح اني بالكاد اعرفك ولكن بمجرد ان رأيتك فى منزل شقيقتي شعرت اني اعرفك طوال حياتي

Estive em casa da minha irmã, ainda no outro dia. Foi a primeira vez que a minha sobrinha foi à piscina.
كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

Estávamos na casa da minha irmã, para o aniversário do meu sobrinho.
كنا في منزل شقيقتي لعيد ميلادي ابن أخ ل.

Tenho que ir buscar o meu filho a casa da minha irmã.
نعم.علي أن أجلب ابني من منزل شقيقتي

Ainda é a casa da minha irmã.
هذا لا يزال منزل شقيقتي.

Fomos á casa da minha irmã.
حسناً,يجب أن نذهب إلي بيت أختي.

Sim, amigo Estou prestes a ira para casa da minha irmã para jantar.
أجل يا زميل , أنا كنت ذاهب الى بيت أختي للعشاء .

É a casa da minha irmã.
الى بيت اختي

Estou em casa da minha irmã.
إنها شقة أختي.

Não, não, ouve, as miúdas estão na casa da minha irmã, tal como planeado.
البنات في منزل اختي.