A casa de banho dos homens é pública. Eu não uso instalações públicas. | Open Subtitles | حمام الرجال هو خدمة عامة أنا لا أستخدم الخدمات العامة |
Sabe como é entrar na casa de banho dos homens e ver a ex do namorado a falar com ele antes do voo para Paris? | Open Subtitles | تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟ |
Tenho três tamanhos, podes experimentar na casa de banho dos homens. - Sim, claro. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ ثلاثة أحجام ويمكنك تجربتهم في حمام الرجال |
Acabei de encontrar um saco com foguetes na casa de banho dos homens. | Open Subtitles | وجدت بعض الألعاب النارية في حمّام الرجال. |
Amigo, não fales com ela. Vai à casa de banho dos homens. | Open Subtitles | هيا يا رجل لا تتحدث اليها فقط اذحب الي دورة مياه الرجال |
Da próxima vez que vir uma mulher na casa de banho dos homens chamo o patrão! | Open Subtitles | في المرة القادمة أرى فيها إمرأة في غرفة الرجال |
Age naturalmente. Vai ter comigo à casa de banho dos homens daqui a três minutos. | Open Subtitles | التصرف الطبيعي، قابليني في حمام الرجال بعد ثلاث دقائق |
Ele escondeu 23 quilos de cocaína no teto da casa de banho dos homens. | Open Subtitles | أنه خبأ 23 كيلو من الكوكايين في سقف حمام الرجال. |
Pessoalmente, comecei a usar a dos homens quando reparei nos olhares confusos e receosos na casa de banho das mulheres, mesmo estando aterrorizado de ir à casa de banho dos homens. | TED | شخصيًأ بدأت باستخدام حمام الرجال عندما بدأت أرى نظرات محيرة ومرتعبة في حمام النساء بالرغم من أنني كنت خائفًا جدًا من الذهاب لحمام الرجال |
Senhor, bem-vindo à casa de banho dos homens. | Open Subtitles | مرحبا بك في حمام الرجال يا سيدي |
Fiz chichi na casa de banho dos homens e descobri um colega. | Open Subtitles | تبولت في حمام الرجال و قابلت زميل بعمل |
Sabias que está uma foto tua meio nua na casa de banho dos homens? | Open Subtitles | هناك صوره لكِ معلقه فى حمام الرجال |
Assumo que seja como na casa de banho dos homens. | Open Subtitles | افترض انه نفس الشيء في حمام الرجال |
casa de banho dos homens? Isso soa como diversão. | Open Subtitles | في حمام الرجال هذا يبدو ممتعاً |
Escreveste o meu telefone na casa de banho dos homens? | Open Subtitles | هل كتبت رقم هاتفي في حمّام الرجال ؟ هذا .. |
Um empregado de balcão, com dois filhos, foi encontrado espancado até à morte na casa de banho dos homens de uma taberna nesta mesma morada. | Open Subtitles | "ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه" |
Fui promovido a gerente e encontrei 5 dólares na casa de banho dos homens. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال |
Aqui o super agente decidiu divertir-se com três jovens rapazes italianos na casa de banho dos homens. | Open Subtitles | عميلنا الخارق هنا قرر أن يستمتع بضرب 3 شبّان إيطاليين في دورة مياه الرجال. |
Sabes o que fazia todos os dias na casa de banho dos homens antes do trabalho enquanto pensava na Sabrina? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا كنت أفعل في غرفة الرجال كل يوم قبل العمل و أنا أفكر بسابرينا؟ |
Gastei a maior parte das três horas a tentar tirá-lo de um dos compartimentos da casa de banho dos homens. | Open Subtitles | قضيتُ الجزءَ الأفضل من ثلاثِ ساعات أحاول أن اتحدثَ إليهِ ليخرجَ من مقعدٍ في غرفة الرجال |
Esta vela perfumada, que encontrei na casa de banho dos homens, representa a eterna chama da competição, ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | تلك الشمعة ذات الرائحة التي وجدتها بحمام الرجال تمثل حرارة المنافسة الخالدة أو ما شابه |
Estava na casa de banho dos homens. Desculpa. | Open Subtitles | تأخرت في حمامات الرجال |