"casa dele em" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزله في

A equipa cientifica e alguns polícias vão para casa dele em Bushwick, agora.
رجالنا متجهون بينما نحن نتكلم الى منزله في بوشويك

Ainda assim, ele recebeu-me de braços abertos quando apareci na casa dele em New York carregado de opiáceos.
ومع ذلك، رحب بي بأذرع مفتوحة عندما ظهرت على عتبة منزله في نيويورك، ممتلئا بالأفيون

Diz que a casa dele em Seul é um altar ao Freddy Mercury.
يقولون ان منزله في سيول جحيما لفريدي ميكوري

Se não está, por que se retirou para a casa dele em Long Island?
لِمَ انتقل إلى منزله في لونغ آيلند؟

- Podemos estar em casa dele em 15 minutos.
نستطيع الوصول الي منزله في 15 دقيقه

Ficámos em casa dele em Mustique, no Inverno passado.
وبقينا في منزله في Mustique , آخر فصل الشتاء.

Foi demitido no ano passado, e agora faz uns biscates na casa dele em Herndon.
تم فصله من العمل العام الماضي، و الآن هو يعمل حر من منزله في "هيرندون".

Quando devia ter ficado no hospital, roubei a carrinha e fui à casa dele em Albany.
عندما كان من المفترض علي أن أكون في المشفى سرقت الشاحنه الصغيره وذهبت إلى منزله في "ألباني"

Dormimos na casa dele em Palisades.
نستطيع أن نجلس في منزله في باليساديس

A viagem da casa dele, em Staten Island, ao parque no Bronx e depois regresso à escola dele, são mais de 150 quilómetros.
"الرحلة من منزله في "ستاتن آيلند "إلى المنتزه في الـ"برونكس وبعد ذلك العودة إلى مدرسته يفوق طولها التسعين ميلاً

Vamos invadir a casa dele em plena luz do dia?
نحن سنقتحم منزله في وضح النهار ؟

Diz-lhe que o Nikola nos levou à casa dele em Dukovo.
أخبره أنّ (نيكولا) أخذنا إلى منزله في (دوكوفا)

Ele suicidou-se ontem à noite, no Motel Cutback, a 48 km da casa dele, em Blackfoot, Montana.
لقد انتحر مؤخراً الليلة الماضية (في فندق (كات باك على بعد 30 ميلاً من منزله (في (بلاك فوت) ، (مونتانا

Aqui diz que ele foi apanhado na casa dele em Silver Lake, e deixado em Westchester.
(مذكور انه التقطه من منزله في (سيلفر ليك (انزله في (وستشستر

Estão a caminho de casa dele em Falls Church, agora mesmo. - Certo.
في طريقهم إلى منزله في (فولز تشيرش) الآن

Conseguimos encontrar o Tweety Bird, não o largámos, seguimo-lo até um possível esconderijo e até casa dele, em Woodlawn.
(راقبنا الإجتماع مع (تويتي بيرد ..طوال الليل ... لحقنا به إلى مخبأً محتمل (ثم إلى منزله في (وودلاون

Levei para a casa dele em Badula Qulp.
أخذته إلى منزله في (بادولا كولب)

- É a casa dele, em Surrey.
تعني منزله في "سوري".

Posso dar-lhe o de casa dele, em Calabasas.
يمكنني إعطاؤك رقم منزله في (كالاباسيس)