"casa depois do trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنزل بعد العمل
• البيت من العمل

Suponho que não queres uma boleia para casa depois do trabalho?
هل تريدين توصيلة إلي المنزل بعد العمل , أن لم يكن لديك مانع ؟

Sabem, e depois vamos para casa depois do trabalho e pomos as coisas em dia com a família.
انت تعرف , وان يذهب الي المنزل بعد العمل و الحديث مع العائلة.

O Chad trabalha na construção e não veio para casa depois do trabalho.
تشاد) يعمل في البناء) و لم يعد إلى المنزل بعد العمل

Muito bem, eu voltei para casa depois do trabalho.
حسنا , لقد عدت إلى البيت من العمل

Sabes, aqui há uns dias, quando cheguei a casa, depois do trabalho ele tinha preparado o meu quarto cheio de flores e velas..
نحنُ مخطوبين. كما تعلمي، قبل بضعة أيام عدتُ إلى البيت من العمل.. وهو عملَ كلّ شيء.

-Eu irei para casa depois do trabalho.
-حسناً. سأعود إلى المنزل بعد العمل .