"casa desde o" - Translation from Portuguese to Arabic

• البيت منذ

Não quero saber se não saíram da casa desde o ano 2000.
و لا يهمّني لو أنّهم لم يغدروا البيت منذ عام 2000

Desculpa. Eu sei que não fui a casa desde o funeral, mas estou a tentar, prometo.
انا اسفة , انا اعلم انا لم أتى الى البيت منذ الجنازة