"casa em casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيت الى بيت
• منزل لمنزل

Até lá, anda de casa em casa sem ter uma família a sério.
حتى ذلك الوقت سينتقل من بيت الى بيت تعرفين , سيكون بدون عائلة حقيقية

- Eu nunca corri de casa em casa.
انا لم اتنقل من بيت الى بيت ابداً

Íamos, então, de casa em casa à procura de moscas presas em teias de aranha e libertávamo-las.
كنا نتجول من منزل لمنزل نبحث عن الحشرات في شبكات العناكب ونطلقها حرة.

Os tipos do SWAT estão a ir de casa em casa a mandar as portas abaixo.
فريق التدخل يمضي منزل لمنزل يركل الابواب

Acho que ela do serviço social que ia de casa em casa.
اظن انها كانت عاملة اجتماعية تتنقل من منزل لمنزل

Fui voluntária, andei de cidade em cidade, de casa em casa.
-كنت متطوعة ، انتقلت من مدينة لمدينة، من منزل لمنزل.