"casa em segurança" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوطن بسلام
• للمنزل بأمان

Aterrei sem incidentes e levei os passageiros e o avião para casa em segurança.
لقد هبطت بسلام، وتمكنت من إعادة المسافرين وطائرتي إلى الوطن بسلام.

Providenciais um navio e marinheiros. Apenas garanti que o meu filho regressa a casa em segurança.
وجهز سفينة للبحارة واحرص على أن يصل ابني إلى الوطن بسلام

O perigo já passou, agora podes voltar para casa em segurança.
لقد زال الخطر ، لذا يمكنكِ العودة الآن للمنزل بأمان

Não até o último deles chegar a casa em segurança.
ليس قبل أن يذهب كلّ فردٍ منهم للمنزل بأمان.

Eu posso levar-te para o motel, e levar-te para casa em segurança.
يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان ..

Pensaria que ele iria querer trazer-te para casa em segurança.
كنت أعتقد أنه كان سيريد التأكد من عودتكِ للمنزل بأمان

Precisamos que regresse a 1944 os encontre e os traga para casa em segurança.
نحن نحتاجك 1944 لتعود ل و تجدهم و تعيد للمنزل بأمان

Amorzinho, se vieres para casa em segurança, prometo que vou amar-te, cuidar de ti e nunca mais vou deixar ninguém fazer-te mal.
عزيزي, إذا أتيت للمنزل بأمان الآن, أعدك سأحبك و سوف أحملك و لن أدع أي أحد يلحق بك الأذى

A coisa mais importante agora e chegares a casa em segurança.
أهم شيء الآن أن تصلي للمنزل بأمان

Prometi-lhe que iamos para casa em segurança.
لقد وعدتها أن نعود للمنزل بأمان

Vai para casa em segurança.
عودي للمنزل بأمان

- Vão para casa em segurança.
- إذهبي للمنزل بأمان.