"casa ficou" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنزل كان

Os pais safaram-se, mas a casa ficou em péssimo estado.
أبواها تفاهما بشكل جيد، ولكن المنزل كان في حالة سيئة

Esta casa ficou muito tempo abandonada, o governo colocou-a à venda, e eu comprei-a por um bom preço.
هذا المنزل كان مهجوراً منذ وقت طويل وضعته الحكومة للبيع وحصلت عليه بسعر جيد

E a casa ficou ainda mais misteriosa quando soubemos da estrela rock, o Lux DuJour.
أضف أنّ المنزل كان أكثر غموضاً. وعلمنا عن نجم الروك "لاكس دي جور".

Esta casa ficou desocupada desde a morte da Melanie Benton.
هذا المنزل كان خاوٍ إلى حد كبير منذ مقتل (ميلاني بنتون).

A casa ficou destruída.
المنزل كان عبارة عن خرابة

A casa ficou em silêncio.
المنزل كان صامتاً.