"casa há uma semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنزل منذ أسبوع

Não sai de casa há uma semana e está a começar a cheirar a mimeógrafos velhos.
أنت لم تترك المنزل منذ أسبوع وقد بدأت رائحتك تبدو كآله الطباعه القديمه حتى إن كان هذا صحيحاً

A mãe deles está numa caçada e não voltou a casa há uma semana.
ذهبت أمهما في رحلة صيد ولم تعد إلى المنزل منذ أسبوع.