"casa principal" - Translation from Portuguese to Arabic

• البيت الرئيسي
• المنزل الرئيسي
• المنزل الرئيسيّ
• الشقة الرئيسية

Os rapazes ficam na casa principal, a si queríamos oferecer-lhe privacidade.
الآن الشباب يشتركون في الغرف في البيت الرئيسي وأردنا فقط أن نقدم لك بعض السرية حسنا، شكرا لكم

Ele é primo do meu pai ou qualquer coisa do género, mora na casa principal.
وهو ابن عم والدي أو شيء من هذا القبيل. يعيش في البيت الرئيسي.

Mas a sério, se precisarem de alguma coisa, o que quer que seja, a casa principal fica do outro lado da propriedade, logo atrás do pavilhão.
ولكن في الحقيقة، إذا كنت بحاجة إلى الرجال أي شيء على الإطلاق، أي شيء، البيت الرئيسي فقط عبر حقل ، فقط وراء هذا الجناح.

A casa principal tem cinco quartos e cinco casas de banho e a casa da piscina tem dois quartos e duas casas de banho.
المنزل الرئيسي به خمسة أسرة وحمامات، وثم منزل المسبح به غرفتين إضافيتين وحمامين.

- Para a casa principal.
-إلى المنزل الرئيسيّ .

O Zack nunca viu a casa principal. Os cortes de ténis impedem a vista.
لم يرى زاك الشقة الرئيسية أبداً, لأن ملعب التنس و البركة تحجبان الرؤيا

Vamos agora para a casa principal, para nos encontrarmos com o Patrick e a Caroline e ver se conseguimos uma entrevista com este Pai de que todos falam.
نحن على وشك التوجه إلى البيت الرئيسي لتلبية احتياطية مع باتريك وكارولين لنرى اذا كنا نستطيع القيام مقابلة مع هذا الأب يبقي الجميع يتحدث عنه.

Um carro vai levá-lo até à casa principal.
سيكون لدينا حراسة السيارة التي يصل إلى البيت الرئيسي.

Há uma ala separada da casa principal que usei algumas vezes como escritório
هنالك استوديوهان قرب البيت الرئيسي كنتُ أستخدمهما كمكتب في بعض الأحيان ...أو في أحيان أخرى

Os residentes concordaram em sair daqui, para que pudessem ficar aqui connosco hoje à noite, mas o Patrick fica comigo na casa principal.
حتى بعض المقيمين لدينا وافقت للخروج من هنا بحيث يمكن يا رفاق البقاء هنا معنا هذه الليلة، ولكن باتريك هو الذهاب الى البقاء معي في البيت الرئيسي.

Quero dizer, divertimo-nos imenso na casa principal.
فقد حصلنا علي وقت رائع في البيت الرئيسي

Havia impressões dela não só na casa de praia como na casa principal.
كامن في الشاطئ بل وفي البيت الرئيسي

Tenho deveres na casa principal, senhor.
لدي واجبات في البيت الرئيسي يا سيدي

Visto que és o neto do Red, ficas na casa principal connosco.
بما إنك حفيد (ريد) ستبقى معنا في البيت الرئيسي

É o mais longe possível da casa principal.
ومن البيت الرئيسي

- É na casa principal.
إنها في البيت الرئيسي.

Sim, ela desce da casa principal a meio da noite para estar com ele.
أجل ، هي تأتي من المنزل الرئيسي في قلب الليل كي تكون معه

Bem, não aqui, mas na casa principal.
حسنا, ليس هنا, ولكن في المنزل الرئيسي

E ele não podia entrar na casa principal.
ولم يكن يُسمح له بدخول المنزل الرئيسي.

- Nunca estive na casa principal.
أنا لم أصعد أبداً إلى الشقة الرئيسية