"casa tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا البيت
• المنزل بوقتٍ
• منزلاً جميلاً

Que fogo bom.NMantém esta casa tão bem escondida.
يالها من نار نافعة، تبقي هذا البيت متنكراً

Não se sente só numa casa tão grande?
خالتي. ألا تحسين بالوحدة في هذا البيت الكبير؟

Desculpe pela confusão. É uma casa tão grande para embalar.
أسفة بخصوص الفوضي , مثل هذا البيت كبير جدا لترتيبه

Por que estás em casa tão cedo?
إذن، لمَ أنت في المنزل بوقتٍ مُبكّر؟

Acho que lhe deste uma casa tão confortável nos últimos nove meses, que ela não quer sair daí.
أتعلمين ما أعتقد أنه سبب ذلك؟ أظن أنك تشكلين منزلاً جميلاً لها في الأشهر الـ9 الماضية لدرجة أنها لا تود المغادرة

Para quê ter esta casa tão grande se nunca irás morar aqui?
يعني، لماذا ينبغي حتى يكون هذا البيت الكبير إذا كنت لن تكون الصفحة الرئيسية؟

É muito difícil mudar uma casa tão grande!
يستغرق الوقت للانتقال مثل هذا البيت الكبير!

Nos perdemos um do outro nesta casa tão grande.
لقد أضعنا بعضنا في هذا البيت الكبير

Eles não vão ficar com a casa tão facilmente.
لا يمكنهم اخذ هذا البيت بسهولة.

"Para quê uma casa tão grande?
"أمى، لماذا نحتاج هذا البيت القديم؟

Nunca vi uma casa tão espectacular!
هذا البيت الافضل على الاطلاق

Lembras-te desta casa tão bem quanto eu.
تذكرين هذا البيت بقدري.

Eu nunca tinha estado numa casa tão bonita antes.
*لقدّ كانوا يملكون منزلاً جميلاً للغاية*