"casacas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الانكليزي
• المعاطف

Vi duas patrulhas dos Casacas Vermelhas.
رصدت دوريتن للجيش الانكليزي ولكنهم لم يروك؟

E a recompensa pela minha cabeça? Se soubessem, entregavam-me aos Casacas Vermelhas no momento.
لو علم المراقب بالامر سيهرع للجيش الانكليزي بلمح البصر

Não merecia estar na patrulha, nem mesmo ser um dos Casacas Vermelhas.
لايستحقه المراقب ولا حتى الجيش الانكليزي

Ainda recordo o tempo em que apreciava Casacas vermelhas.
أذكر منذ زمن عندما كنت أنجذب الى المعاطف الحمراء أيضا

Os ingleses! Ingleses do tipo "vem aí os Casacas vermelhas"?
البريطانيين ذو المعاطف الحمراء أتون أتقصد هولاء ؟

Vêm aí os "Casacas vermelhas"!
! المعاطف الحمراء قادمون ! المعاطف الحمراء قادمون

Mas quando isto correr mal, serás o primeiro que vou matar por nos teres envolvido, mesmo antes dos Casacas Vermelhas te quebrarem o teu magro pescoço.
أتعرف لو سارت الامور بشكل خاطيء سأسعى لقتلك أولاً لأنك من أدخلنا في هذا حتى قبل أن يكسر الجيش الانكليزي رقبتك

Percorri um longo caminho corri um perigo considerável, para fugir das patrulhas dos Casacas Vermelhas.
أتيت من مكان بعيد بغض النضر عن الخطر بحياتي - متملصاً من دوريات الجيش الانكليزي.

E porque nos protege dos Casacas Vermelhas.
ولانه يحمينا من الجيش الانكليزي

Os Casacas Vermelhas têm-no.
الجيش الانكليزي أخذوه

- Os Casacas Vermelhas apanharam-no.
- أخذوه الجيش الانكليزي

Os Casacas Vermelhos tinham-nos emboscado em Hudson Valley.
البريطانيّون ذوي المعاطف الحمراء نصبوا لنا كمينًا في وادي (هدسون)

Acha que os Casacas Vermelhas irão vencer a guerra, Chekura?
هل تعتقد ان ذو المعاطف الحمراء سيربحون هذه الحرب؟ (يقصد بذو المعاطف الحمراء هم الجنود البريطانيون)؛

Todas as vezes que a milícia enfrenta os Casacas Vermelhas, eles viram-se e fogem.
في كل مرة ميليشياته تواجه ذوي (المعاطف الحمراء)؛ (الميليشيا هم قوة عسكرية تم جمعها من السكان المدنيين لتكملة الجيش في حالات الطوارئ)