"casaco do" - Translation from Portuguese to Arabic

• سترة
• معطف
• بمعطف

Conforme pediste, tirámos amostras de fibras do casaco do Nordberg.
كما طلبت ، أخذنا عينه قماش من سترة نوردبرج

Eles conseguiram identificar o logotipo no ombro direito do casaco do suspeito.
أستطاعوا التعرف على الشعار على الكتف الأيمن من سترة المشتبه به

Inspector, afirmou que os vestígios de sangue no casaco do acusado foram analisados, da mesma maneira que o sangue da Sra. French, e ambos foram enquadrados no grupo O.
أيها المفتش ، لقد أقريت أنه تم اختبار الدماء على سترة السجين ووجدت فصيلته مثل فصيلة دماء مسز فرينتش كلاهما فصيلة دم أو

Depois de usar os comprimidos do Beaujeu, colocou o frasco vazio no bolso do casaco do Conde St Alard.
وبعد استخدام حبوب السيد بيجو .. وضعتى الزجاجة الفارغة فى جيب معطف الكونت سانت دى لارد

Eu conheco este casaco. É o casaco do Fun Bobby!
انني أعرف هذا المعطف انه معطف بوبي المرح

Encontraram um botão, talvez do casaco do suspeito.
وجدوا زر في مشهد الجريمة ربما من سترة المشتبه به، وهي مصنوعة من المعدن

Devo ter levado o casaco do Trip, por engano.
أنا يجب أن اتخذت سترة الرحلة عن طريق الخطأ.

Ainda estão em minha casa, no casaco do Trip.
انهم ما زالوا في بيتي في سترة في الرحلة.

Aqui está outra coisa que a chuva estragou... o padrão de sangue no casaco do Justin.
وهذا شئ أخر المطر خربه نمط الدماء على سترة جاستن لكن ليس القميص

Vou levar o casaco do Homem Líquido e ver o que consigo encontrar.
حسناً سأخذ سترة الرجل السائل لأرى ما أستطيع إيجاده

Havia resíduo de pólvora no casaco do Todd e presumimos que disparara.
وجدنا بقايا نارية على سترة تود. افترضنا أن تود يطلق النار من مسدسه.

As escamas encontradas no casaco do vosso suspeito são carenadas.
الميزان وَجدَ على كَ سترة المشتبه بهِ مُنْقَلبة:

Tudo o que faziam era segurar o casaco do namorado a um canto.
وكان كل ما فعلوه عقد سترة صديقها في الزاوية.

O casaco do Kid Rock acusou negativo o sangue do Nick Russo.
طفل سترة الصخرة اختبار سلبية للدم نيك روسو.

Limpei ao casaco do Chandler e pus-me a andar.
أنا فقط مسحت على معطف تشاندلر وحصلت على الجحيم من هناك.

Mais tarde, quando ela lhe deu o casaco do embaixador, você compreendeu imediatamente o que tinha acontecido.
بعدذلك,بعدما أعطيتك معطف السفير لاحظت فوراً ماحدث

Encontrámos um pêlo no casaco do motorista morto.
لقد وجدنا واحدة من تلك الشعر على معطف السائق القتيل.

Esse é o casaco do meu pai! São as coisas do meu pai, quando ia de viajem.
إنّه معطف أبي إنّها أشياءُ أبي عندما كان يرغب بالسفر.

É um casaco do exército, um casaco verde. Ele tem cabelo ruivo.
يرتدى معطف جيش لونه أخضر, لديه شعر بريطانى

Esqueceste-a no casaco do meu genro depois de jogarmos bilhar, há dias.
لقد نسيته في معطف زوج ابنتي بعدما لعبنا البلياردو في ذلك اليوم

Fico sensual com o casaco do teu falecido bisavô?
-أبدو مُثيراً بمعطف جدكِ الأكبر المتوفيّ؟