| É casado ou não é? | Open Subtitles | بالحديث عن هذه النقطة, هل أنت متزوج أم لا ؟ |
| Não, casado ou não, ainda se deve ser romântico. | Open Subtitles | لا يهم سواء كنت متزوج أم لا عليك أن تكون رومنسي |
| Olhe: casado ou não, homem é homem. | Open Subtitles | متزوج أم لا الرجل هو رجل. |
| E podias dizer que ele é... casado ou solteiro? | Open Subtitles | وهو متزوج أم عازب ؟ |
| casado ou não, tens uma grande família, rapaz. | Open Subtitles | متزوج أم لا يا لها من أسرة |
| Então, és casado ou divorciado? | Open Subtitles | إذاً أنت متزوج أم مطلق ؟ |
| O que faz ou se é casado ou assim? | Open Subtitles | أو هل هو متزوج أم لا؟ |
| És casado ou assim? | Open Subtitles | أأنتَ متزوج أم ماذا؟ |
| Ele é casado ou solteiro? | Open Subtitles | هل هو متزوج أم أعزب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 