"casamento a" - Translation from Portuguese to Arabic

• زواجاً

Literalmente seria um casamento a sério, enquanto figurativamente seria casar com ela só na peça de teatro.
لذا حرفياً يعني زواجاً فعلياً، أما مجازياً فيعني أن تتزوجها من أجل التسلية المسرحية.

Mesmo que não tenha sido um casamento a sério.
حقيقيّاً زواجاً يكن لم ولو حتى

Continua a ser um casamento a fingir, certo?
هذا لازال زواجاً زائفاً أليس كذلك؟

Quem sabe se teremos um casamento a dobrar?
ربما سيكون زواجاً ثنائياً؟

Não estou a pedir um casamento a sério.
لا أطلب زواجاً فعليّا