Disse que precisa de falar sobre o casamento da tua irmã. | Open Subtitles | بحاجة للتكلّم معك بشكل عاجل بشأن زفاف أختك. |
Se queres ir ao casamento da tua irmã com a tua ex-namorada, não há problema. | Open Subtitles | أنت تريد أن تذهب لحفل زفاف أختك مع صديقتك السابقة. |
És tão má! No casamento da tua irmã? | Open Subtitles | أنتى شريرة للغاية حتى فى زفاف أختك ؟ |
Se isso te fizer sorrir no casamento da tua irmã, então vai agora, mas quando voltares, quero ver-te feliz no vídeo. | Open Subtitles | إذا كان ذلك سيجعلكِ تبتسمين في يوم زفاف أختكِ فاذهبي إذن و لكن عندما تعودين أريد أن أراكِ سعيدة على شريط الفيديو |
Eu invadi o casamento da tua irmã. | Open Subtitles | لقد أفسدت زفاف أختكِ |
Obrigada por te limpares para o casamento da tua irmã. | Open Subtitles | شكرا لتنظيفك نفسك من اجل زفاف اختك. |
Foi no casamento da tua irmã, em Connecticut. | Open Subtitles | زفاف اختك في كونتيكت |
Eu percebi isso no casamento da tua irmã. | Open Subtitles | تمكّنت من رؤية ذلك فى حفل زفاف أختك |
- No casamento da tua irmã? | Open Subtitles | -في زفاف أختك . |
O casamento da tua irmã. | Open Subtitles | زفاف أختكِ |
E no dia do casamento da tua irmã! | Open Subtitles | و في يوم زفاف اختك |
É o casamento da tua irmã. | Open Subtitles | انه يوم زفاف اختك |