"casamento não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزواج ليس
• الزواج لا
• الزواج لم
• الزواج غير
• الزواج لن
• الزفاف لا
• الزفاف ليس
• أليس الزواج
• زواجنا لم

Este casamento não é o fim de nada, é o começo de tudo!
الزواج ليس نهاية أي شيء إنه مجرد البداية

O casamento não é um facto básico da Natureza. É uma invenção.
الزواج ليس الحقيقة الأساسية للطبيعة إنه مجرد إختراع

Se isso é resultar, então o casamento não é para mim.
لو أن هذا الأمر ناجح فأذن الزواج لا يناسبني

O casamento não devia ser uma solução para um problema ou um penso rápido.
إنَّ الزواج لا يجب أن يكون الحل لمشكلة ما، أو لتحقيق هدف معين

Nessa altura, o casamento não era uma coisa em que eu perdesse muito tempo a pensar.
في ذلك الوقت، الزواج لم يكن يمثل شيئا لدي لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه

Enquanto chefe da Igreja, temos de achar provas de que o casamento não foi consumado
كرئيس للكنيسة ينبغي أن تجد دليلا بأن هذا هو الزواج لم يكتمل

Dizem que o casamento não é legal, a não ser que ela apresente documentos identificativos.
يقولون الزواج غير قانوني ما لم ينتج لها اوراق هوية

Mas tu sabes, este casamento não vai mudar o meu estilo de vida actual.
لكن تعلمَين، هذا الزواج لن يغير من أسلوب حياتي الحاليّ

o casamento não serve para os fracos os egoístas ou os inseguros.
فى رأيى أن الزواج ليس طريقاً للحياة للضعيف أو الأنانى أو لغير الآمن

O casamento não tem a ver com luxúria nem jogos sexuais esquisitos.
الزواج ليس ،كالحيوان يشتهي الألعاب الجنسيه

Ser material de troca no casamento não é coisa menor, principalmente para uma mulher com espírito independente.
الزواج ليس شيئاً هيناً خاصةً لامرأة في نفس عقليتك

Você faz ideia do que é ter o seu marido a dizer-lhe que a sua contribuição para o casamento não tem valor?
هل لديك أي فكرة ما يشبه أن أقول لك زوجك مساهمة الخاص بك الزواج ليس من قيمة؟ أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة الآن.

O mais importante no casamento não é a felicidade, mas a estabilidade.
الشيء المهم في الزواج ليس السعادة بل الاستقرار

- Casamento. Não sei por que queres entrar para esse clube.
الزواج, لا أعلم ما الذي يحملك على الانضمام لذلك النادي, عزيزتي

Os meus pais agem como se 20 anos de casamento não fossem nada.
أعني، والديّ يمثلان كأن عشرين سنة من الزواج لا تعني شيئاً

Penso que não deves fingir que o casamento não vai acontecer.
أنا أعتقد أنه لا يجب عليك أن تدعي أن هذا الزواج لا يحدث

Se ficar provado que o casamento não foi consumado, Vossa Santidade, é como se o matrimónio nunca tivesse existido.
إذا ثبت ان الزواج لم يكمل فعندها ، قداستكم لن يعتبر زواجاً أصلاً

Visto que o casamento não foi consumado, segundo a lei Cristã, é como se não existisse.
بما أن أركان الزواج لم تكتمل، فوفقًا للقانون المسيحي، لا وجود له.

Antigamente, um casamento não era genuíno sem ser consumado.
تعلم, في الماضي الزواج لم يكن حقيقياً, إلا إذا كان مكتملاً

O casamento não se trata de amor. Alerta!
إن الزواج غير متعلق بالحب

O casamento não dará poder real aos Protestantes, mas será um consolo para eles.
الزواج لن يضفي أي سلطه حقيقية على البروتستانت ولكن سيكون كالمرهم لهم

No casamento, não durmas com ninguém mesmo que remotamente meu familiar.
في الزفاف .. لا تضاجع اي احد قريب لي حتى لو من بعيد

De algum modo, acho que convidá-la para o casamento... não ê a coisa certa a fazer, no momento.
لسبب ما أعتقد أن دعوة مايا إلى الزفاف ليس بفكرة جيدة الآن

O casamento não é maravilhoso?
أليس الزواج رائعاً؟

Que querias, o nosso casamento não ia a lado nenhum.
زواجنا لم يكن ناجحا الى اين كان سيوصل ؟