"casar com um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأتزوج رجل
• أتزوج رجلاً
• بالزواج من رجل
• الزواج من رجل
• متزوجة من رجل

Em termos profissionais, vou casar com um homem rico e desenhar malas. É o seguinte.
أنا سأتزوج رجل غني، وأصمم بعدها حقائب اليد

Vou casar com um homem maravilhoso e vou viver para Nova Iorque.
سأتزوج رجل رائع وسوف أنتقل إلى نيويورك

É meu dever casar com um homem que não conheço, só porque é rico?
أواجبي أن أتزوج رجلاً لا أعرفه لمجرد أنه غني؟

Nunca poderia casar com um homem que não pertencesse à Marinha Real.
أني لن أتزوج رجلاً لم يكن في البحرية الملكية

Não deixaste que fizesse nada desonroso, mas pudeste casar com um homem que não amavas.
ما كنتِ لتسمحي لى بعمل أي شيء مشين ولكنكِ سمحتي ببيع نفسك بالزواج من رجل لا تحبينه

Nunca lhe perdoaram ter-se deixado Bastides para se casar com um homem de Crespin.
لم يسامحوها على فعلتها بالزواج من رجل من كريسبن

Porque me obrigam a casar com um homem que mal conheço?
ـ لماذا يرغمونني على الزواج من رجل لا أعرفه جيداً ـ رجلاً لا أحبه

Edith, é uma mulher adulta e não posso obrigá-la, mas não pode casar com um homem e não lhe contar um segredo destes.
(إديث)،أنتِ إمرأة ناضجة ولا يمكنني إجبارك لكن لا يمكنكِ أن تكوني متزوجة من رجل وألا تخبريه بسر كهذا

Neste fim-de-semana, devo casar com um homem importante, que deve conhecer, Rajan Rasal.
حسنًا، في نهاية هذا الأسبوع سأتزوج رجل مهم للغاية (والذي تعرفه على الأرجح، يدعى (راجان راسال

E aconselhava-a a casar com um homem rico e mais velho.
وانك نصحتيها بالزواج من رجل ثرى واكبر منها سنا

Não me posso casar com um homem assim. Os meus filhos iam ter genes maus.
لا يمكنني الزواج من رجل كهذا اطفالي سيَأخذوا جينات سيئة

Se não está interessada em casar com um homem rico...
إذا لم يثر إهتمامِك الزواج من رجل ثري

A Olivia parece que se encaixa no molde, casar com um homem bem-sucedido e com ligações.
يبدو أن (اوليفيا) تطابق النمط متزوجة من رجل ناجح