"casarei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتزوج
• سأتزوج

Não me casarei se me obrigar a subir nessa ridícula carruagem.
لن أتزوج أبداً إن أجبرتني على ركوب هذه العربة المضحكة.

Nunca me casarei com um mordomo. Posso entrar?
أنا لن أتزوج كبير خدم، مطلقًا هل أستطيع الدخول ؟

casarei com o seu filho, mas não com o Francisco.
سأطالب بحقوقى فى انجلترا وسوف أتزوج أبنك لكن ليس فرانسيس ، بل باش

"casarei quando eu quiser, "mas não antes de ter uma boa educação, "nem antes de ser crescida.
سأتزوج عندما أريد ولكن ليس قبل أن أتعلم جيدا وليس قبل أن يكتمل نموي

casarei com o homem que dobrá-lo e lançar a flecha através dos machados.
سأتزوج الرجل الذي يستطيع ثنيه ويرسل السهم خلال فتحات الفؤوس

Não quis parecer snob, mas não me casarei.
لا أريد أن أبدو متعالية لكني لن أتزوج شخصاً أقل شأناً مني

casarei com a Résia, e serei o Rei.
سوف أتزوج ريسيا وسوف أكون ملكا0

Até que ele esteja disposto a me dar a mão de sua filha eu não casarei.
حتى يعطيني أبنته وهو راضي أنا لن أتزوج

Não casarei hoje. O meu Westley salvar-me-á.
لن أتزوج الليله حبيبى ويسلى سينقذنى

casarei com o soldado que conquistou o meu coração.
سوف أتزوج الجندي الذي غزا قلبي.

Devias dizer me, "Não mãe..." "Eu serei feliz... vou amar de novo... eu casarei!" Dizes sim.
سأكون سعيده سأحب و أتزوج قولى نعم

Ó, meu Deus, nunca me casarei e a porra dos meus pais vão casar pela segunda vez.
يا إلهي! لن أتزوج أبداً. في حين أن والديَ سيفعلانها ثانيةً.

Eu disse que não só casarei comigo mesma,
لقد قلت أنني لن أتزوج نفسي فحسب

Tendo Deus como testemunha, nunca casarei.
ليكن الرب شاهدا على كلامي لن أتزوج أبدا

Claro, não me casarei com mais ninguém.
إفعلي ذلك، لن أتزوج إمرأة أخرى

Nunca casarei... e nunca gerarei filhos.
لن أتزوج يوماً ولن آتِ بأطفالٍ من صلبي

E nunca casarei com um.
ولن أتزوج أبداً من هي في ذلك المنصب.

Que me casarei com outra pessoa?
و أتزوج بشخص آخر ؟

Eu entro no ringue... e anuncio que me casarei com a primeira mulher que me derrotar.
سأصعدالىالحلبة.. وسأعلن بأني سأتزوج أول امرأة تضربني

Até casarei contigo mas, agora vai lá para baixo e dispara os canhões.
سأتزوج بك أيضاً، الآن أنزل للأسفل وأعد تعبئة تلك الأسلحة

Tive que raspar os meus essa manhã porque me casarei amanhã.
لانة كان يجب ان ازيل كل شعرى ها الصباح لانى سأتزوج غداً