"casas no" - Translation from Portuguese to Arabic

• منازل في
• منزل في

Aconteceu o mesmo a três outras casas no bairro.
نفس الشيء مع 3 آخرين منازل في الحي

Escolhemos três casas no centro da comunidade e começámos ali. Fizemos alguns desenhos e toda a gente gostou deste desenho de um rapaz a atirar um papagaio.
قمنا باختيار ثلاثة منازل في منتصف الحي السكني ومن هنا بدأنا، وصممنا بعض التصاميم وأحب الجميع هذا التصميم لصبيّ يلعب بطائرة ورقية

Não estive envolvido com o pai na construção de casas no Iraque.
لم أكن متورطاً مع أبي في بناء منازل في "العراق"

Este homem roubou umas 12 casas no último mês.
هذا الشخص سرق اكثر من اثنا عشرة منزل في الشهر الماضي

De vez em quando recebemos telefonemas de bêbados, de miúdos que atiram ovos para as casas no Halloween, mas, pessoas assassinadas assim...
أعني اننا نحصل على ازعاجات منزلية بالمناسبات بضع أولاد يقومون برمي البيض على منزل في عيد الهالويين لكن ان يطلق النار على الناس هكذا

Há um milhão de casas no norte de Ohio.
( هنالك مليون منزل في ( أوهايو الشمالية

A sua empresa é acusada de lucrar com a construção de casas no Iraque.
شركتك متهمة بالربح من بناء منازل في "العراق"

- que construímos casas no Iraque. - Adoro isso.
ستساعد الناس على نسيان حقيقة بنائنا منازل في "العراق"

Então, vamos até a algumas casas, no lado Norte, onde faremos a maior parte das brincadeiras.
سنتجه إلى بضعة منازل في طريقنا نحو الجانب الشمالي، والذي سنقول فيه جملتنا كثيراً: "حلوى أم خدعة"

Não é só uma série de casas no mesmo sítio.
ليس مجرد مجموعة منازل في نفس المكان