"cascas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قشور
• القشور
• لحاء
• قشرة
• اللحاء
• القشر
• قشر

Finalmente, no fim do uso, podemos biodegradá-lo naturalmente junto com as cascas de vegetais.
أخيرا، وبعد الإستعمال، نستطيع أن نحلله طبيعيا جنبا إلى جنب مع قشور الخضر.

Se estão na Europa do Norte ou na América do Norte, podem utilizar cascas de trigo ou aveia.
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية ، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان.

Queria que elas as descascassem, que brincassem espremendo as cascas, borrifando-se umas às outras com o aroma único da fruta.
ولكنّها كانت تريد منهم تقشيرها، واللعب بالضغط على القشور ورشّ بعضهم البعض ببهجة ورائحة الفاكهة التي لا تنسى

Meimendro, cascas de mandrágora e polpa de alface.
نبات البنج الأسود وعليه لقاح لحاء الشجر وعصير الخس

Lembras-te daquela vez que bati cascas de ovos com sangue falso?
مهلاً ، هل تذكر ذلك الوقت عندما كنت أطحن جميع قشرة البيض مع الدم الوهمي؟

Não seria de esperar ver, pelo menos, alguns danos nas árvores, ou algumas cascas de árvore partidas?
ألم تتوقع على الأقل رؤية ضرر على الشجرة أو قطع صغيرة من اللحاء المتناثر ؟

As partes das cascas que não são digeridas tornam-se parte do composto físico final.
أجزاء قشور البذور التي لا نهضمها ، تصبح في الواقع جزءا من مركب النهائي.

Para evitar que predadores farejem suas crias, elas removem as cascas de ovo velhas e comem os ovos que não chocaram.
ولمنع الضواري من شم صغارها تزيل قشور البيض القديم وتأكل البيض الذي لم يفقس

Ou tenho de ajudá-la a limpar as cascas das bananas e tenho de ajudá-la a levar o lixo ou limpar-lhe o rabo.
أولمساعدتها في تنظيّف قشور موزها او لمساعدتها في تنظيّف قمامتها أو لأمسح مؤخرتها

Gosta muito da mistura de cascas podres com frescas.
انهم يحبون القشور الطازجة مخلوطة بالقشور البالية

As cascas vazias que os alienígenas deixaram... tornaram-se os primeiros troféus da Liga.
.... القشور الفارغة للفضائيين التي تركوها ورائهم أصبحت جوائز التذكارية الأولى للأتحاد...

O dispositivo do Horrível deve ter reactivado as cascas.
. جهاز القبيح لابد أنه نشط القشور

Ele deve estar a mascar cascas e bagas, muito divertido, são e salvo.
انه يمضغ لحاء الشجر والتوت يستمتع بوقته بكل امان

Nozes, frutas, cascas de árvore comestíveis.
المكسرات، والفواكه، لحاء شجرة صالحة للأكل.

Comem tudo, cascas de árvores, até fezes de veado.
396)}سيأكلون أي شيء لحاء الشجر 396)}.و حتى براز غزال الرنَّا

Os macacos são tão... espertos e são sensíveis no sentido de deixarem as cascas das bananas que comeram.
القرود ماهرون للغاية، وأيضاً حساسون لهذا يتركون قشرة الموز الذي يأكلونه

Quando era pequena, comia as cascas das feridas.
حتى وأنا صغيرة كنت آكل قشرة جروحي كنت أحبهم

É o tipo que sobreviveu a comer lama, cascas de árvores e insectos enquanto fugia dos Talibã. É isso.
هذا هو الرجل الذي نجا عن طريق أكل الطين و اللحاء و الحشرات أثناء الهرب من "طالبان".

Mas as cascas de árvore não alimentam os mais jovens.
لكن لن يغذّي اللحاء أصغر الصغار

Comem-se amendoins, atiram-se as cascas para o chão e estão-se todos nas tintas.
تأكل الفول السوداني و ترمي القشر على الأرض لا أحد يهتم

Primeiro bebo o meu café, sem cascas de ovo.
اولا اتناول قهوتي ,وبدون قشر البيض المطحون بالتاكيد