"cases com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتزوجها

Mas o que queres que te diga? Que não cases com ela?
لكن، ماذا تريدني أن أقول أن أقول " لا تتزوجها" ؟

Não cases com ela! De qualquer forma, as probabilidades são contra ti.
لا تتزوجها إذاً، أنت من ستتضرر في كل الأحوال

Estou a dizer que se realmente a amas, não te cases com ela.
انا اقول لو كنت حقاً تحبّها لن تتزوجها

Quero quer a ames e que cases com ela.
أريدك أن تُحبها و تتزوجها

Eu não quero que cases com ela.
ولا أريدك أن تتزوجها.

Não cases com ela.
لا تتزوجها

A menos que cases com ela.
مالم تتزوجها